Definition des Substantivs Geldadel

Definition des Substantivs Geldadel: Wirtschaft; mit finanziellen Mitteln beschaffter Adelstitel; Gesamtheit der Personen, die sich mit finanziellen Mitteln einen Adelstitel beschafft hab… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Geldadel, der

Geldadels · -

Englisch money nobility, nobility by wealth, New money, Nouveau riche, financial aristocracy, plutocracy

/ˈɡɛltˌaːdəl/ · /ˈɡɛltˌaːdəlz/

[Finanzen] mit finanziellen Mitteln beschaffter Adelstitel; Gesamtheit der Personen, die sich mit finanziellen Mitteln einen Adelstitel beschafft haben

» Heute gibt es eine neue Art von Adel, nämlich den Geldadel . Englisch Today there is a new kind of nobility, namely the nobility of money.

Bedeutungen

a.[Finanzen] mit finanziellen Mitteln beschaffter Adelstitel
b.[Finanzen] Gesamtheit der Personen, die sich mit finanziellen Mitteln einen Adelstitel beschafft haben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Heute gibt es eine neue Art von Adel, nämlich den Geldadel . 
    Englisch Today there is a new kind of nobility, namely the nobility of money.
  • Der Geldadel sucht vor Ort nach neuen Investitionsmöglichkeiten. 
    Englisch The money aristocracy is looking for new investment opportunities on site.
  • Jeden Freitagabend prahlt er in der Dorfschenke mit seinem Geldadel . 
    Englisch Every Friday evening he boasts about his moneyed nobility in the village tavern.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch money nobility, nobility by wealth, New money, Nouveau riche, financial aristocracy, plutocracy
Russisch деньги, деньги аристократия, финансовая аристократия, финансовый аристократ
Spanisch nobleza financiera, nobleza comprada, nobleza de dinero
Französisch noblesse d'argent, haute finance, nouveau riche
Türkisch mali soyluluk, mali unvan, para aristokrasisi
Portugiesisch nobreza financeira, título nobiliárquico comprado
Italienisch aristocrazia del denaro, nobiltà acquistata, nobiltà finanziaria
Rumänisch nobilime financiară, nobilitate financiară
Ungarisch pénz által szerzett nemesség, pénzarisztokrácia
Polnisch arystokracja finansowa, tytuł szlachecki kupiony za pieniądze
Griechisch χρηματικός ευγενής, χρηματικός τίτλος ευγενείας
Niederländisch geldadel
Tschechisch finanční šlechta, finanční šlechtictví
Schwedisch pengadelskap
Dänisch pengeadel, pengearistokrati
Japanisch 金銭による貴族, 金銭貴族
Katalanisch noblesa financera, títol nobiliari comprat
Finnisch raha-aateli
Norwegisch pengeadel
Baskisch diru bidezko nobleza, diru nobleziak
Serbisch novčana aristokratija, novčana plemićka titula
Mazedonisch финансиски аристократи, финансиски титули
Slowenisch finančni plemiči, finančni plemiški naslov
Slowakisch finančný šľachtic
Bosnisch novčana aristokratija, novčani plemić
Kroatisch financijska plemićka obitelj, novčana aristokracija, novčana plemićka titula
Ukrainisch грошей аристократія, гроші, фінансовий аристократ, фінансовий титул
Bulgarisch финансово благородство, финансово придобит аристократичен титул
Belorussisch грошыя шляхцічы, дворянства за грошы
Indonesisch aristokrasi kaya
Vietnamesisch quý tộc giàu có
Usbekisch pullik aristokratiya
Hindi धनाढ्य अभिजात वर्ग
Chinesisch 富裕贵族
Thailändisch ขุนนางรวย
Koreanisch 금권 귀족
Aserbaidschanisch pul aristokratiyası
Georgisch ფულის ნობილიტეტი
Bengalisch ধনসম্পন্ন অভিজাত শ্রেণী
Albanisch aristokracia e pasur
Marathi धनाढ्या अभिजात वर्ग
Nepalesisch धनाढ्या अभिजात वर्ग
Telugu ధనిక అబిజాత్య వర్గం
Lettisch naudas dižciltība
Tamil செல்வாக்கு அரிஸ்தோகிராசி
Estnisch raha aadlikkus
Armenisch փողով ազնվականություն
Kurdisch aristokratiya pereyê
Hebräischאצולה כספית
Arabischنبل مالي، نبلاء المال
Persischعنوان اشرافی خریداری شده، نجیب‌زادگان مالی
Urduمالیاتی اشرافیہ، مالیاتی حیثیت
...

Übersetzungen

Deklination

Geldadels · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 781908, 781908