Definition des Substantivs Geisteszustand

Definition des Substantivs Geisteszustand: die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind; Geistesbeschaffenheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Geisteszustand, der

Geisteszustand(e)s · -

Englisch state of mind, mental condition, mental state

/ˈɡaɪ̯təsˌt͡suːstant/ · /ˈɡaɪ̯təsˌt͡suːstantəs/

die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind; Geistesbeschaffenheit

» Mit seinen Worten zeigt ein jeder seinen Geisteszustand . Englisch With his words, everyone shows his state of mind.

Bedeutungen

a.die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind, Geistesbeschaffenheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Geistesbeschaffenheit

Synonyme

Beispielsätze

  • Mit seinen Worten zeigt ein jeder seinen Geisteszustand . 
    Englisch With his words, everyone shows his state of mind.
  • Ich mache mir wirklich Sorgen um ihren Geisteszustand . 
    Englisch I am really worried about her mental state.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch state of mind, mental condition, mental state
Russisch душе́вное состоя́ние, душевное состояние, психическое состояние, умственное состояние
Spanisch estado mental, condición mental
Französisch état mental, équilibre mental, état d'esprit
Türkisch ruh haleti, ruhsal durum, zihin durumu
Portugiesisch estado mental, condição mental, estado de espírito
Italienisch stato mentale, condizione mentale
Rumänisch stare mentală, stare psihică
Ungarisch elmeállapot, lelkiállapot, szellemi állapot
Polnisch stan ducha, stan psychiczny, stan umysłowy, stan umysłu
Griechisch κατάσταση νου
Niederländisch geestestoestand, mentale toestand
Tschechisch duševní stav, psychický stav
Schwedisch mentala tillstånd, psykiskt tillstånd, sinnesförfattning, sinnestillstånd, själstillstånd
Dänisch sindstilstand, mental tilstand
Japanisch 心の状態, 精神状態
Katalanisch estat mental, estat psíquic
Finnisch mielentila
Norwegisch mental tilstand, sinnstilstand
Baskisch mentala egoera, psikologikoa
Serbisch duševno stanje, mentalno stanje
Mazedonisch психолошка состојба, умствена состојба
Slowenisch duševno stanje, mentalno stanje
Slowakisch duševný stav, psychický stav
Bosnisch duševno stanje, mentalno stanje
Kroatisch duševno stanje, mentalno stanje
Ukrainisch психічний стан, психічний стан здоров'я
Bulgarisch психично състояние, умствено състояние
Belorussisch душэўны стан, псіхічны стан
Indonesisch kesehatan mental
Vietnamesisch sức khỏe tâm thần
Usbekisch ruhiy holat
Hindi मानसिक स्थिति
Chinesisch 心理健康
Thailändisch สุขภาพจิต
Koreanisch 정신 상태
Aserbaidschanisch zehni vəziyyət
Georgisch მენტალური ჯანმრთელობა
Bengalisch মানসিক অবস্থা
Albanisch gjendja mendore
Marathi मानसिक अवस्था
Nepalesisch मानसिक स्वास्थ्य
Telugu మానసిక ఆరోగ్యం
Lettisch garīgais stāvoklis
Tamil மனநிலை
Estnisch vaimne tervis
Armenisch հոգեկան առողջություն
Kurdisch rûhî halat
Hebräischמצב נפשי، מצב רוח
Arabischحالة عقلية
Persischوضعیت ذهنی
Urduذہنی حالت، ذہنی کیفیت
...

Übersetzungen

Deklination

Geisteszustand(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 118167