Definition des Substantivs Geiselnahme

Definition des Substantivs Geiselnahme: das Gefangennehmen von Personen als Geisel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Geiselnahme, die

Geiselnahme · Geiselnahmen

Englisch hostage-taking, hostage situation, taking hostage, taking of hostages

/ˈɡaɪ.zəl.naː.mə/ · /ˈɡaɪ.zəl.naː.mə/ · /ˈɡaɪ.zəl.naː.mən/

das Gefangennehmen von Personen als Geisel

» Der Banküberfall endete mit einer Geiselnahme . Englisch The bank robbery ended with a hostage situation.

Bedeutungen

a.das Gefangennehmen von Personen als Geisel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Banküberfall endete mit einer Geiselnahme . 
    Englisch The bank robbery ended with a hostage situation.
  • Zwar gibt es jetzt keine Berichte mehr von misshandelten Kautschuksammlern, niedergebrannten Dörfern, abgeschlagenen Händen und Geiselnahmen an Frauen und Kindern. 
    Englisch Indeed, there are no longer any reports of abused rubber collectors, burned villages, severed hands, and kidnappings of women and children.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hostage-taking, hostage situation, taking hostage, taking of hostages
Russisch заложничество, захва́т зало́жников, захват заложников
Spanisch toma de rehenes
Französisch prise d'otages, prise d'otage, prise d’otage
Türkisch rehin alma, rehine alma
Portugiesisch sequestro, sequestro de pessoas, tomada de reféns
Italienisch presa in ostaggio, cattura di ostaggi, presa di ostaggi
Rumänisch sechestrare
Ungarisch túszejtés
Polnisch kidnaping, porwanie, wzięcie zakładników
Griechisch απαγωγή, κράτηση ομήρων
Niederländisch gijzeling, gijzelneming
Tschechisch zatčení jako rukojmí, únos
Schwedisch gisslan, gisslantagande, tagande av gisslan
Dänisch gidseltagning
Japanisch 人質拘束
Katalanisch sequestrament
Finnisch kaappaus
Norwegisch gisseltaking
Baskisch bahitzea
Serbisch otmica
Mazedonisch заседување
Slowenisch zajetje, zajetje talcev
Slowakisch zadržiavanie
Bosnisch otmica
Kroatisch otmica
Ukrainisch взяття в заручники
Bulgarisch взимане на заложници
Belorussisch взятце ў закладнікі
Hebräischחטיפה
Arabischاحتجاز الرهائن
Persischگروگان‌گیری
Urduیرغمال بنانا

Übersetzungen

Deklination

Geiselnahme · Geiselnahmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30470