Definition des Substantivs Gehilfe

Definition des Substantivs Gehilfe: …; Menschen; Regierung; Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat; Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Gehilfe, der

Gehilfen · Gehilfen

assistant, aide, helper, abetter, abettor, accessory, accomplice, adjunct, aid, aider, helpmate, subworker, coadjutor

/gəˈhɪlfə/ · /gəˈhɪlfən/ · /gəˈhɪlfən/

[…, Personen, Recht] Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat; Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt

» Er hat viele Gehilfen dabei. He has many assistants with him.

Bedeutungen

a.Person, die eine Gehilfenprüfung bestanden hat

b.[Personen] Person, die bei bestimmten Arbeiten als Hilfe mitwirkt

c.[Recht] Person, die bei einer Straftat unterstützend mitgewirkt hat

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Er hat viele Gehilfen dabei.
He has many assistants with him.
Tom ist der Gehilfe von Superman.
Tom is Superman's assistant.
Bei den Umzügen waren die Gehilfen im Gesicht bisher immer schwarz angemalt.
At the parades, the assistants have always been painted black on the face.
Der Gehilfe rührte den Stuck an.
The assistant stirred the plaster.
Der Diktator besaß die völlige Loyalität seiner Gehilfen .
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
Er arbeitet als Gehilfe in einer Kanzlei.
He works as an assistant in an office.
Er hat bei Hausbau seines Bruders als Gehilfe mitgewirkt.
He participated as an assistant in the construction of his brother's house.
Als Gehilfe kam er mit einer geringeren Strafe davon.
As an assistant, he got away with a lesser punishment.
Bachstelzen sind keine Gehhilfen, und Gehilfen sind es meistens auch nicht.
Bachstelzen are not walking aids, and aids are usually not either.

Beispielsätze

Übersetzungen

assistant, aide, helper, abetter, abettor, accessory, accomplice, adjunct, ...

ассистент, помощник, ассисте́нт, напа́рник, напа́рница, подмасте́рье, подру́чный, помо́щник, ...

ayudante, asistente, auxiliar, adjutor, agregado, coadjutor, cómplice, mancebo, ...

aide, assistant, commis, complice, garçon

yardımcı, asistan, kalfa, suç ortağı, çömez

ajudante, assistente, auxiliar, cúmplice

assistente, collaboratore, complice, aiutante, ausiliario, ausiliatore, lavorante

ajutor, asistent, complice

segéd, bűnsegéd, segítő

pomocnik, asystent, wspólnik

βοηθός, συνεργός, συνεργάτης

assistent, complice, helper, hulp, medeplichtige

pomocník, asistent, komplic, spolupachatel

medhjälpare, assistent, hjälpare, biträde, medbrottsling

hjælper, assistent, kommis, medhjælper

助手, 共犯者, 手伝い, 手助け, 補助者

ajudant, assistència, còmplice

apulainen, avustaja

assistent, hjelper, medhjelper, medvirker

laguntzaile, asistent

pomoćnik, asistent, pomagač, saučesnik

помошник, асистент, соработник

pomočnik, asistent, sodelavec

pomocník, asistent, spolupáchateľ

pomoćnik, asistent, pomagač, saučesnik

pomoćnik, asistent, pomagač, suodjelac

асистент, помічник, пособник, співучасник

помощник, асистент, съучастник

памочнік, асістэнт, супрацоўнік

asisten, asisten bersertifikat, asisten yang lulus ujian, kaki tangan

trợ lý, trợ lý thi đỗ, trợ lý được chứng nhận, đồng phạm

imtihon topshirgan yordamchi, jinoyat sherigi, sertifikatlangan yordamchi, yordamchi

परीक्षा उत्तीर्ण सहायक, प्रमाणित सहायक, सह-अपराधी, सहायक

共犯, 助手, 合格助理, 持证助理

ผู้ช่วย, ผู้ช่วยที่ได้รับการรับรอง, ผู้ช่วยสอบผ่าน, ผู้สมรู้ร่วมคิด

공범, 공인 조수, 자격을 갖춘 조수, 조수

cinayət ortağı, imtahanı keçmiş köməkçi, köməkçi, sertifikatlı köməkçi

გამოცდაში ჩაბარებული დამხმარე, დამხმარე, დანაშაულის მონაწილე, სერტიფიცირებული დამხმარე

পরীক্ষায় উত্তীর্ণ সহকারী, প্রমাণিত সহকারী, সহকারী, সহযোগী

asistent i certifikuar, asistent që ka kaluar provimin, bashkëfajtor, ndihmës

परीक्षा उत्तीर्ण सहाय्यक, प्रमाणित सहाय्यक, सह-अपराधी, सहायक

परीक्षा उत्तीर्ण सहायक, प्रमाणित सहायक, सह-अपराधी, सहायक

పరీక్షలో ఉత్తీర్ణమైన సహాయకుడు, సర్టిఫైడ్ సహాయకుడు, సహకారి, సహాయకుడు

līdzdalībnieks, palīgs, sertificēts asistents, sertificēts palīgs

உதவியாளர், கூட்டாளி, சான்றளிக்கப்பட்ட உதவியாளர், தேர்வில் வெற்றி பெற்ற உதவியாளர்

abiline, assistent, eksami läbinud abiline, kaasosaline, sertifitseeritud abiline

հանցագործության մասնակից, սերտիֆիկացված օգնական, վկայական ստացած օգնական, օժանդակող

alîkar, alîkarê belgekirî, alîkarê qaebûlî, hevkari

עוזר، סייען، שותף

مساعد، معاون، شريك في الجريمة، صبي

دستیار، همدست، کمک، یار

مددگار، ساتھی، مساعد، معاون

...

Übersetzungen

Deklination

Gehilfen · Gehilfen

Singular

Gehilfe

Gehilfen

Plural

Gehilfen

Deklination