Definition des Substantivs Geheul

Definition des Substantivs Geheul: intensives, durchdringendes Geräusch; lautstarkes Jaulen, Schreien oder Weinen; Heulen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Geheul, das

Geheul(e)s · -

Englisch howling, wailing, crying, howls, ululation, yowling

/ɡəˈhɔʏ̯l/ · /ɡəˈhɔʏ̯ls/

intensives, durchdringendes Geräusch; lautstarkes Jaulen, Schreien oder Weinen; Heulen

» Durch albernes Geheule wird nie was in der Welt gebessert. Englisch Through silly howling, nothing in the world is ever improved.

Bedeutungen

a.intensives, durchdringendes Geräusch, Heulen
b.lautstarkes Jaulen, Schreien oder Weinen, Heulen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Heulen
b.≡ Heulen

Synonyme

Beispielsätze

  • Durch albernes Geheule wird nie was in der Welt gebessert. 
    Englisch Through silly howling, nothing in the world is ever improved.
  • Unter Geheul stoben die Kinder davon. 
    Englisch The children ran away with howling.
  • Aus Protest stimmten sie ein infernalisches Geheul an. 
    Englisch In protest, they began to howl infernally.
  • Das Geheul der Sirene durchschnitt die Höhenluft, und die kleine Festversammlung auf dem Dorfplatz hörte mit gemischten Gefühlen zu. 
    Englisch The howl of the siren cut through the high air, and the small festive gathering in the village square listened with mixed feelings.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch howling, wailing, crying, howls, ululation, yowling
Russisch вопль, крик, плач, вой, рёв, сыр-бо́р
Spanisch aullido, alarido, grito, llanto, lloriqueo
Französisch hurlement, geignardise, gémissement, hurlements, les hurlements, pleurnicheries, pleurs
Türkisch uluma, inleme, zırlama
Portugiesisch uivo, grito, berreiro, choradeira, gritaria, lamento
Italienisch lamento, ululato, pianto
Rumänisch urlare, plângere, plâns
Ungarisch üvöltés, kiáltás, sírás
Polnisch wycie, lament, beczenie, bek, ryk
Griechisch ουρλιαχτό, κλάμα
Niederländisch gehuil, gejammer, gejank
Tschechisch křik, brečení, pláč, vřískot, vřískání, řev, řvaní
Schwedisch skrik, tjut, jamande, klagan, tjutande
Dänisch hyl, hylen
Japanisch 叫び, 叫び声, 悲鳴, 泣き声
Katalanisch udol, plor
Finnisch huuto, ulvonta, itku
Norwegisch hyl, skrik
Baskisch miau, mugimendu, negargia
Serbisch urlikanje, vikanje, plač
Mazedonisch викање, криење, плач
Slowenisch vpitje, jočanje, kričanje, tuljenje
Slowakisch vreskot, krik, plač
Bosnisch vikanje, plač, urlanje, urlikanje
Kroatisch urlikanje, vikanje, plač
Ukrainisch виклик, вимога, воя, плач
Bulgarisch виеж, плач
Belorussisch выццё, выццёк, крык
Hebräischיללה، בכי، זעקה
Arabischعويل، بكاء، صراخ، عواء
Persischجیغ، زاری، زوزه
Urduآواز، چیخ، رونا

Übersetzungen

Deklination

Geheul(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 495012, 495012