Definition des Substantivs Gehässigkeit

Definition des Substantivs Gehässigkeit: boshaftes Verhalten; Boshaftigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gehässigkeit, die

Gehässigkeit · Gehässigkeiten

Englisch spitefulness, barb, bitchiness, cattiness, despite, hatefulness, malevolence, malice, spite, spiteful remark, venom

boshaftes Verhalten; Boshaftigkeit

» Alle Intrigen und Gehässigkeiten waren vergessen. Englisch All intrigues and malice were forgotten.

Bedeutungen

a.boshaftes Verhalten, Boshaftigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Alle Intrigen und Gehässigkeiten waren vergessen. 
    Englisch All intrigues and malice were forgotten.
  • Hat Tom wirklich solche Gehässigkeiten über mich geäußert? 
    Englisch Did Tom really say such nasty things about me?
  • Sein durch und durch schlechtes Verhalten war an Gehässigkeit nicht mehr zu überbieten. 
    Englisch His thoroughly bad behavior could not be surpassed in malice.
  • Lass dich nicht von seinen Gehässigkeiten unterkriegen. 
    Englisch Don't let his snide remarks get the best of you.
  • Tom entschuldigte sich für die Gehässigkeiten mir gegenüber. 
    Englisch Tom told me that he was sorry that he had said such awful things to me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch spitefulness, barb, bitchiness, cattiness, despite, hatefulness, malevolence, malice, ...
Russisch враждебность, вражде́бность, злоба, не́нависть, неприя́зненность, неприязненность
Spanisch feo, hostilidad, maldad, malicia, odiosidad
Französisch méchanceté, crasse, haine, hargne, malveillance
Türkisch kin, düşmanlık
Portugiesisch hostilidade, maldade, malevolência, malvadez, malícia
Italienisch malignità, astiosità, cattiveria, odiosità
Rumänisch malicie, răutate
Ungarisch rosszindulat
Polnisch złośliwość, zawiść, zjadliwość, złośliwe zachowanie
Griechisch κακία, κακεντρέχεια, κακοβουλία, μοχθηρία
Niederländisch boosaardigheid, hatelijkheid, kwaadaardigheid, vijandigheid
Tschechisch nevraživost, zlomyslnost, zákeřnost, závist
Schwedisch hätskhet, illvillighet, ondska
Dänisch hadefuldhed, ondskab
Japanisch 悪意, 意地悪
Katalanisch maldat, malícia
Finnisch ilkeys
Norwegisch ondskap
Baskisch malafidagarri, malafidagarritasuna
Serbisch zla namera, zloća
Mazedonisch злоба, злобно однесување
Slowenisch maščevalnost, zlohotnost
Slowakisch nepriateľstvo, zlosť, závisť
Bosnisch zla namjera, zloća
Kroatisch podlost, zloća
Ukrainisch злоба, підлість
Bulgarisch злоба, злорадство
Belorussisch досада, злобнасць
Hebräischרוע
Arabischحقد، خبث، كلام جارح
Persischبدخواهی، کینه
Urduدشمنی، کینہ

Übersetzungen

Deklination

Gehässigkeit · Gehässigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 522657