Definition des Substantivs Gegenwehr

Definition des Substantivs Gegenwehr: Reaktion der Verteidigung, wenn man Gewalt oder Einwirkungen anderer ausgesetzt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gegenwehr, die

Gegenwehr · Gegenwehren

Englisch resistance, defense

/ˈɡeːɡn̩veːɐ̯/ · /ˈɡeːɡn̩veːɐ̯/ · /ˈɡeːɡn̩veːɐ̯ən/

Reaktion der Verteidigung, wenn man Gewalt oder Einwirkungen anderer ausgesetzt wird

» Gegenwehr ist nicht verboten. Englisch Resistance is not prohibited.

Bedeutungen

a.Reaktion der Verteidigung, wenn man Gewalt oder Einwirkungen anderer ausgesetzt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Gegenwehr ist nicht verboten. 
    Englisch Resistance is not prohibited.
  • Alle Spuren der Gegenwehr können bei der Ermittlung des Verbrechens helfen. 
    Englisch All traces of resistance can help in the investigation of the crime.
  • Beeindruckt von der Wucht der Volksbewegung, leisteten die Monarchen in Wien und Berlin kaum Gegenwehr . 
    Englisch Impressed by the force of the popular movement, the monarchs in Vienna and Berlin offered little resistance.
  • Mit so viel Gegenwehr hatten wir nicht gerechnet. 
    Englisch We hadn't expected so much resistance.
  • Ich konnte und wollte nicht akzeptieren, dass sie aufgab, dass sie sich ihrem Schicksal ohne Gegenwehr fügte. 
    Englisch I could not and did not want to accept that she gave up, that she submitted to her fate without resistance.
  • Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten. 
    Englisch The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch resistance, defense
Russisch сопротивление, защита, оборона, сопротивле́ние
Spanisch resistencia, defensa, oposición
Französisch résistance, défense, opposition
Türkisch karşı koyma, direniş, savunma
Portugiesisch resistência, defesa, oposição
Italienisch resistenza, opposizione
Rumänisch opunere, rezistență
Ungarisch ellenállás, védekezés
Polnisch opór, obrona, sprzeciw
Griechisch αντίσταση, άμυνα, αντεπίθεση
Niederländisch tegenstand, verzet, weerstand
Tschechisch obrana, odpor
Schwedisch försvar, motstånd, motvärn
Dänisch modstand, forsvar, modværge
Japanisch 反抗, 抵抗
Katalanisch defensa, resistència
Finnisch puolustus, vastarinta
Norwegisch forsvar, motstand
Baskisch defentsa, erantzun
Serbisch odbrana, otpor
Mazedonisch отпор, сопротива
Slowenisch odziv, upor
Slowakisch odpor, protiútok
Bosnisch odbrana, otpor
Kroatisch otpor, protuudara
Ukrainisch опір, супротив
Bulgarisch отбрана, съпротива
Belorussisch супраціў
Indonesisch pertahanan diri
Vietnamesisch tự vệ
Usbekisch o‘zini himoya
Hindi आत्मरक्षा
Chinesisch 自卫
Thailändisch การป้องกันตัว
Koreanisch 자기방어, 정당방위
Aserbaidschanisch özünü müdafiə
Georgisch თავდაცვა
Bengalisch আত্মরক্ষা
Albanisch vetëmbrojtje
Marathi आत्मरक्षा
Nepalesisch आत्मरक्षा
Telugu ఆత్మరక్షణ
Lettisch pašizsardzība
Tamil சுய பாதுகாப்பு
Estnisch enesekaitse
Armenisch ինքնապաշտպանություն
Kurdisch xweparastin
Hebräischהתנגדות، תגובה
Arabischمقاومة، دفاع
Persischدفاع، مقاومت
Urduجواب، مزاحمت
...

Übersetzungen

Deklination

Gegenwehr · Gegenwehren

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1116313