Definition des Substantivs Gegenrichtung

Definition des Substantivs Gegenrichtung: der eigenen Richtung entgegenkommende Richtung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gegenrichtung, die

Gegenrichtung · Gegenrichtungen

Englisch opposite direction, counter direction

/ˈɡeːɡn̩ˌʁɪçtʊŋ/ · /ˈɡeːɡn̩ˌʁɪçtʊŋ/ · /ˈɡeːɡn̩ˌʁɪçtʊŋən/

der eigenen Richtung entgegenkommende Richtung

» Als sie das nächste Mal in diesem Flughafen stand, wartete sie auf ein Flugzeug in die Gegenrichtung . Englisch The next time she stood at this airport, she was waiting for a plane in the opposite direction.

Bedeutungen

a.der eigenen Richtung entgegenkommende Richtung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Als sie das nächste Mal in diesem Flughafen stand, wartete sie auf ein Flugzeug in die Gegenrichtung . 
    Englisch The next time she stood at this airport, she was waiting for a plane in the opposite direction.
  • Übersetzt man aus einer Zweitsprache in die Muttersprache, wird man wahrscheinlich weniger Fehler machen als in der Gegenrichtung . 
    Englisch If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch opposite direction, counter direction
Russisch встре́чное включе́ние, встре́чное направле́ние, дифференциа́льное включе́ние, обра́тное направле́ние, противоде́йствующее включе́ние, противополо́жное направле́ние, противоположная сторона, противоположное направление
Spanisch contradirección, dirección opuesta
Französisch direction opposée, rebours, sens inverse
Türkisch karşı yön
Portugiesisch direção contrária, direção oposta, sentido oposto
Italienisch direzione opposta, direzione contraria, senso opposto
Rumänisch direcție opusă
Ungarisch ellenirány
Polnisch przeciwna kierunek, przeciwny kierunek
Griechisch αντίθετη κατεύθυνση
Niederländisch tegengestelde richting, tegenrichting
Tschechisch proti směru, protisměr
Schwedisch motriktning, motsatt riktning
Dänisch modsat retning
Japanisch 逆方向
Katalanisch direcció oposada
Finnisch vastakkaissuunta
Norwegisch motretning, motsatt retning
Baskisch aurkako norabidea
Serbisch suprotna pravcu
Mazedonisch противна насока
Slowenisch nasprotna smer
Slowakisch proti smeru
Bosnisch suprotna pravcu
Kroatisch suprotna pravcu
Ukrainisch протилежний напрямок
Bulgarisch противоположна посока
Belorussisch супрацьлеглая напрамак
Indonesisch arah berlawanan
Vietnamesisch hướng đối diện
Usbekisch qarshi yo'nalish
Hindi विपरीत दिशा
Chinesisch 对向方向
Thailändisch ทิศตรงข้าม
Koreanisch 마주오는 방향
Aserbaidschanisch əks istiqamət
Georgisch სხვა მიმართულება
Bengalisch বিপরীত দিক
Albanisch drejtim kundërt
Marathi विपरीत दिशा
Nepalesisch विपरीत दिशा
Telugu విపరీత దిశ
Lettisch pretējā virzienā
Tamil எதிர்நோக்கும் திசை
Estnisch vastassuunas
Armenisch հակառակ ուղղություն
Kurdisch rêya dijber
Hebräischכיוון נגד
Arabischاتجاه معاكس، الاتجاه المعاكس
Persischجهت مخالف
Urduمخالف سمت
...

Übersetzungen

Deklination

Gegenrichtung · Gegenrichtungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 796610