Definition des Substantivs Gefolgsmann

Definition des Substantivs Gefolgsmann: jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · -s,¨-er · <auch: -s, ->
Gefolgsmann, der

Gefolgsmanns · Gefolgsleute

Englisch follower, retainer, acolyte, henchman, hireling, liegeman, party man, satellite, vassal

jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet

» Ich werde niemals dein Gefolgsmann sein. Englisch I will never follow thee.

Bedeutungen

a.<-s, -, -s,¨-er> jemand, der jemandem Gefolgschaft leistet
z.<-s, -> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich werde niemals dein Gefolgsmann sein. 
    Englisch I will never follow thee.
  • Der Kaiser verlieh seinem treuen Gefolgsmann ein Lehen. 
    Englisch The emperor granted a fief to his loyal follower.
  • Der Außenpolitikexperte Christian Hacke stellte dem Politiker Guido Westerwelle ein vernichtendes Urteil aus und unterstellte ihm eine Borniertheit, die er mit Hitlers Gefolgsmann Ribbentrop verglich. 
    Englisch The foreign policy expert Christian Hacke issued a devastating judgment on the politician Guido Westerwelle and accused him of a narrow-mindedness that he compared to Hitler's follower Ribbentrop.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch follower, retainer, acolyte, henchman, hireling, liegeman, party man, satellite, ...
Russisch после́дователь, приближённый, сопровожда́ющий, соратник, сподви́жник
Spanisch seguaz, seguidores, vasallo
Französisch disciple, partisan, suiveur, suppôt
Türkisch mürid, takipçi
Portugiesisch seguace, vassalo
Italienisch seguace, follower, vassallo
Rumänisch suport, însotitor
Ungarisch hívő, kísérő
Polnisch poplecznik, zwolennik
Griechisch ακολούθος, οπαδός
Niederländisch aanhanger, volgeling
Tschechisch následovník, přívrženec
Schwedisch anhängare, följare
Dänisch følgesvend, tilhænger
Japanisch 家来, 従者
Katalanisch seguaci, vassall
Finnisch seuraaja, uskollinen
Norwegisch følgesvenn, tilhenger
Baskisch jarraitzaile
Serbisch pratilac, sledbenik
Mazedonisch помошник, следбеник
Slowenisch pripravnik, zaupnik
Slowakisch následovník, prívrženec
Bosnisch pratilac, sljedbenik
Kroatisch pratilac, sljedbenik
Ukrainisch послідовник, підлеглий
Bulgarisch поддръжник, сподвижник
Belorussisch падпісчык, прыхільнік
Indonesisch pendukung, pengikut
Vietnamesisch hầu cận, người theo dõi
Usbekisch hamroh, izdoshi
Hindi अनुयायी, समर्थक
Chinesisch 侍从, 追随者
Thailändisch ผู้ติดตาม, ผู้รับใช้
Koreanisch 신하, 추종자
Aserbaidschanisch tabe, tabe olan
Georgisch მხარდამჭერი, საყრდენი
Bengalisch অনুসারি, সমর্থক
Albanisch mbështetës, ndjekës
Marathi अनुयायी, समर्थक
Nepalesisch अनुयायी, समर्थक
Telugu అనుయాయి
Lettisch atbalstītājs, sekotājs
Tamil ஆதரிப்பவர், பின்பற்றுபவர்
Estnisch jälgija, toetaja
Armenisch աջակից, հետևորդ
Kurdisch alîkar, heval
Hebräischמלווה
Arabischتابع، مؤيد
Persischپیرو
Urduتابع، پیرو
...

Übersetzungen

Deklination

Gefolgsmanns · Gefolgsleute

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 434174