Definition des Substantivs Gefangennahme

Definition des Substantivs Gefangennahme: das Entwaffnen und Festsetzen einer Person mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Gefangennahme, die

Gefangennahme · -

Englisch capture, arrest

/ɡəˈfaŋənˌnaːmə/ · /ɡəˈfaŋənˌnaːmə/

das Entwaffnen und Festsetzen einer Person

» Die Gefangennahme oder der Tod einzelner Anführer bedeutete meist auch das Ende des jeweiligen Aufruhrs. Englisch The capture or death of individual leaders usually also meant the end of the respective uprising.

Bedeutungen

a.das Entwaffnen und Festsetzen einer Person
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Gefangennahme oder der Tod einzelner Anführer bedeutete meist auch das Ende des jeweiligen Aufruhrs. 
    Englisch The capture or death of individual leaders usually also meant the end of the respective uprising.
  • Erst Wochen später erzählte er ihr, dass es schon wenige Tage nach seiner Gefangennahme begonnen hatte. 
    Englisch Only weeks later did he tell her that it had already started a few days after his capture.
  • Einzelne unabhängige Partisanen blieben bis in die Siebzigerjahre im Untergrund und entgingen so ihrer Gefangennahme . 
    Englisch Individual independent partisans remained underground until the seventies and thus avoided capture.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch capture, arrest
Russisch аре́ст, взя́тие в плен, задержа́ние, задержание
Spanisch detención, aprisionamiento, captura
Französisch arrestation, captivité, capture, prise de prisonniers
Türkisch esir alma, tutuklama, yakalama
Portugiesisch aprisionamento, captura, detenção
Italienisch cattura, arresto
Rumänisch capturare
Ungarisch elfogás, letartóztatás
Polnisch aresztowanie, ujawnienie, wzięcie do niewoli
Griechisch αιχμαλώτιση, σύλληψη
Niederländisch gevangenneming, arrestatie
Tschechisch uvěznění, zadržení, zatčení
Schwedisch fängslande, gripande
Dänisch anholdelse, fængsling, tilfangetagelse
Japanisch 拘束, 逮捕
Katalanisch captura, detenció
Finnisch pidättäminen, vangitseminen
Norwegisch fange
Baskisch atxiloketa, desarma
Serbisch hapšenje, privođenje
Mazedonisch задржување
Slowenisch ujetje
Slowakisch zadržanie
Bosnisch hapšenje, privođenje
Kroatisch privođenje, uhapšenje
Ukrainisch захоплення
Bulgarisch арестуване, задържане
Belorussisch захоп
Indonesisch penangkapan
Vietnamesisch bắt giữ
Usbekisch hibsga olish
Hindi गिरफ्तारी
Chinesisch 逮捕
Thailändisch จับกุม
Koreanisch 체포
Aserbaidschanisch tutuklama
Georgisch აკავება
Bengalisch গ্রেফতার
Albanisch arrestim
Marathi गिरफ्तारी
Nepalesisch गिरफ्तारी
Telugu అరెస్ట్
Lettisch aizturēšana, arests
Tamil கைது
Estnisch arest
Armenisch ձերբակալություն
Kurdisch girtin
Hebräischמעצר
Arabischأسر، اعتقال، سجن
Persischبازداشت
Urduگرفتاری
...

Übersetzungen

Deklination

Gefangennahme · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282162

pt>