Definition des Substantivs Geburtsname

Definition des Substantivs Geburtsname: Name, den jemand als ersten nach seiner Geburt erhält mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en
Geburtsname, der

Geburtsnamens · Geburtsnamen

Englisch birth name, maiden name, name at birth

/ɡəˈbʊʁtsnaːmə/ · /ɡəˈbʊʁtsnaːməns/ · /ɡəˈbʊʁtsnaːmən/

Name, den jemand als ersten nach seiner Geburt erhält

» Wie lautet Marias Geburtsname ? Englisch What's Mary's maiden name?

Bedeutungen

a.Name, den jemand als ersten nach seiner Geburt erhält
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wie lautet Marias Geburtsname ? 
    Englisch What's Mary's maiden name?
  • Lumumba ist nicht sein Geburtsname , aber so nennen sie ihn bald. 
    Englisch Lumumba is not his birth name, but soon they will call him that.
  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen. 
    Englisch The spouse whose birth name has not been designated as the marriage name may place their birth name before or append it to the marriage name.
  • Da die Eheschließenden heute den Geburtsnamen vom Mann oder von der Frau als gemeinsamen Namen wählen können, sprechen die rechtlichen Vorschriften vom Ehenamen. 
    Englisch Since those getting married today can choose the husband's or wife's surname as a common name, the legal provisions refer to the marriage name.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch birth name, maiden name, name at birth
Russisch де́вичья фами́лия, имя при рождении
Spanisch nombre de nacimiento, nombre de soltera
Französisch nom de naissance
Türkisch doğum adı
Portugiesisch nome de nascimento, nome de solteira, nome de solteiro
Italienisch cognome di nascita, nome di nascita
Rumänisch nume de naștere
Ungarisch születési név, leánykori név
Polnisch nazwisko panieńskie, nazwisko rodowe
Griechisch όνομα γέννησης
Niederländisch geboortenaam
Tschechisch rodné jméno
Schwedisch flicknamn, födelsenamn
Dänisch fødenavn, fødselsnavn
Japanisch 出生名, 本名
Katalanisch nom de naixement
Finnisch syntymänimi
Norwegisch fødselsnavn
Baskisch jaio izena
Serbisch rođeno ime
Mazedonisch роден име
Slowenisch rojstno ime
Slowakisch rodné meno
Bosnisch rođeno ime
Kroatisch rođeno ime
Ukrainisch прізвище при народженні
Bulgarisch роден име
Belorussisch імя нараджэння
Indonesisch nama lahir
Vietnamesisch tên khai sinh
Usbekisch tug'ilgan ismi
Hindi जन्म नाम
Chinesisch 出生名
Thailändisch ชื่อเกิด
Koreanisch 본명
Aserbaidschanisch doğum adı
Georgisch დაბადების სახელი
Bengalisch জন্ম নাম
Albanisch emri i lindjes
Marathi जन्माचे नाव
Nepalesisch जन्म नाम
Telugu జన్మనామం
Lettisch dzimšanas vārds
Tamil பிறப்பு பெயர்
Estnisch sünninimi
Armenisch ծննդյան անուն
Kurdisch navê zayînê
Hebräischשם לידה
Arabischاسم العائلة عند الولادة، اسم الميلاد
Persischنام تولد
Urduپیدائشی نام
...

Übersetzungen

Deklination

Geburtsnamens · Geburtsnamen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 735725