Definition des Substantivs Geborgenheit

Definition des Substantivs Geborgenheit: Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Geborgenheit, die

Geborgenheit · -

Englisch security, feeling of security, comfort, safety

Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls

» Jedes Kind braucht Geborgenheit . Englisch Every child needs security.

Bedeutungen

a.Zustand des Sicherheits- und Wohlgefühls
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Jedes Kind braucht Geborgenheit . 
    Englisch Every child needs security.
  • Im Haus ihrer Eltern empfand sie tiefe Geborgenheit . 
    Englisch In her parents' house, she felt deep security.
  • Luxus ist Zufriedenheit, Gesundheit, Geborgenheit , Wärme und Essen. 
    Englisch Luxury is satisfaction, health, security, warmth, and food.
  • Der Gläubige fand in der Kapelle bei einem Gebet Ruhe und Geborgenheit . 
    Englisch The believer found peace and security in the chapel during a prayer.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch security, feeling of security, comfort, safety
Russisch безопасность, защищённость, безопа́сность, комфорт, укры́тость, уют, чу́вство безопа́сности, чу́вство защищённости
Spanisch seguridad, bienestar, protección
Französisch sécurité, bien-être, sentiment de sécurité
Türkisch emniyet, güvende olma, huzur, korunma
Portugiesisch segurança, conforto, proteção, tranquilidade
Italienisch sicurezza, benessere, intimità, sentirsi protetta, sentirsi protetto
Rumänisch confort, siguranță
Ungarisch biztonság, biztonságérzet, otthonosság, védettség
Polnisch bezpieczeństwo, komfort, pewność, poczucie bezpieczeństwa
Griechisch ασφάλεια, ευημερία, σιγουριά
Niederländisch geborgenheid, veiligheid
Tschechisch bezpečí, bezpečnost, pohoda, útulnost
Schwedisch trygghet, välbefinnande
Dänisch tryghed, sikkerhed, velvære
Japanisch 安全な状態, 安心感
Katalanisch benestar, seguretat
Finnisch hyvinvointi, turvallisuuden tunne
Norwegisch trygghet, velvære
Baskisch lasaitasuna, segurtasun-sentsazioa
Serbisch sigurnost, udobnost, заштићеност, сигурност
Mazedonisch безбедност, удобност
Slowenisch udobje, varnost, zavetje
Slowakisch bezpečie, bezpečnosť, pohoda
Bosnisch sigurnost, udobnost
Kroatisch zaštićenost, sigurnost, skrovitost, udobnost
Ukrainisch безпека, затишок, комфорт
Bulgarisch сигурност, уют
Belorussisch абароненасць, камфорт
Hebräischתחושת ביטחון
Arabischأمان، راحة نفسية، طمأنينة
Persischآرامش، احساس امنیت
Urduسکون، محفوظی

Übersetzungen

Deklination

Geborgenheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 174341