Definition des Substantivs Geblüt

Definition des Substantivs Geblüt: Abstammung, Herkunft; Blut mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Geblüt, das

Geblüt(e)s · -

Englisch blood, descent, bloods, lineage, origin

Abstammung, Herkunft; Blut

» Er ist von königlichem Geblüt . Englisch He is of royal blood.

Bedeutungen

a.Abstammung, Herkunft
b.Blut
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ist von königlichem Geblüt . 
    Englisch He is of royal blood.
  • Sie ist eine Frau von edlem Geblüt . 
    Englisch She is a woman of noble birth.
  • Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüte . 
    Englisch Nobility lies in the spirit, not in the blood.
  • Er ist von kaiserlichem Geblüt , und seine Macht geht über das ganze Reich. 
    Englisch He is of imperial blood, and his power extends over the entire empire.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch blood, descent, bloods, lineage, origin
Russisch кровь, происхожде́ние, происхождение, род, родословная
Spanisch ascendencia, linaje, raza, sangre
Französisch sang, ascendance, lignée, origine, race
Türkisch kan, köken, soy
Portugiesisch ancestralidade, descendência, linhagem, origem, sangue
Italienisch sangue, stirpe, ascendenza, discendenza, lignaggio, origine
Rumänisch descendență, origine, sânge
Ungarisch eredet, származás, vér
Polnisch pochodzenie, dziedzictwo, krew
Griechisch αίμα, καταγωγή
Niederländisch afkomst, bloed, gemoedsgesteldheid, herkomst
Tschechisch krev, rod, původ
Schwedisch blod, härkomst, stam, ursprung
Dänisch blod, afstamning, oprindelse, slægt
Japanisch 出自, 血液, 血統
Katalanisch ascendència, origen, sang
Finnisch perimä, suku, veri
Norwegisch avstamning, blod, opprinnelse
Baskisch etimologia, jatorri, odola
Serbisch krv, poreklo, potomstvo
Mazedonisch крв, порекло, потекло
Slowenisch izvor, krv, poreklo
Slowakisch krv, pôvod, rod
Bosnisch krv, nasljedstvo, porijeklo
Kroatisch krv, nasljedstvo, podrijetlo
Ukrainisch кров, походження, родовід
Bulgarisch кръв, кървене, потомство, произход
Belorussisch кроў, паходжанне
Hebräischדם، מקור، שושלת
Arabischأصل، دم، نسب
Persischاصل، خون، نژاد
Urduخاندان، خون، نسل

Übersetzungen

Deklination

Geblüt(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1163083, 1163083