Definition des Substantivs Gebieter

Definition des Substantivs Gebieter: Menschen; Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet; Herr mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Gebieter, der

Gebieters · Gebieter

Englisch master, ruler, arbiter, lord, overseer

[Personen] Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet; Herr

» Niemand ist Gebieter des Mondes. Englisch No one is the master of the moon.

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die über jemanden oder etwas herrscht/gebietet, Herr
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Niemand ist Gebieter des Mondes. 
    Englisch No one is the master of the moon.
  • Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter . 
    Englisch The inhabitants rebelled against the ruler.
  • Tom will der Herr und Gebieter von Maria sein. 
    Englisch Tom wants to be the lord and master of Maria.
  • Das Haus mit zwei Gebietern kennt keine Eintracht, der Staat mit zwei Regierungen keinen Frieden. 
    Englisch The house with two governors knows no harmony, the state with two governments knows no peace.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch master, ruler, arbiter, lord, overseer
Russisch владетель, властелин, господин, повели́тель, регент
Spanisch señor, dominador
Französisch dominateur, maitre, maître
Türkisch egemen, hükümdar
Portugiesisch senhor, dominador, soberano
Italienisch signore, arbitro, dominatore, padrone, sovrano
Rumänisch domn, stăpân
Ungarisch parancsnok, uralkodó
Polnisch władca, pan
Griechisch κυρίαρχος, δεσπότης
Niederländisch heerser, overste
Tschechisch pán, velitel, vládce
Schwedisch herre, härskare, mästare
Dänisch hersker, herre, herskerinde
Japanisch 支配者, 統治者
Katalanisch dominador, senyor
Finnisch herra, valtias
Norwegisch herre, mester
Baskisch agintari, nagusi
Serbisch gospodar, vladar
Mazedonisch владар, господар
Slowenisch gospodar, vladar
Slowakisch pán, vládca
Bosnisch gospodar, vladar
Kroatisch gospodar, vladar
Ukrainisch владика, пан
Bulgarisch властелин, господар
Belorussisch гаспадар, кіраўнік
Indonesisch penguasa
Vietnamesisch người cai trị
Usbekisch hukmdor
Hindi शासक
Chinesisch 统治者
Thailändisch ผู้ปกครอง
Koreanisch 지배자
Aserbaidschanisch hökmdar
Georgisch მმართველი
Bengalisch শাসক
Albanisch udhëheqës
Marathi शासक
Nepalesisch शासक
Telugu పాలకుడు
Lettisch valdnieks
Tamil ஆட்சியாளர்
Estnisch valitseja
Armenisch իշխան
Kurdisch serok
Hebräischמושל، שולט
Arabischآمر، حاكم، سلطان، سيد
Persischحاکم، سلطان
Urduحاکم، مالک
...

Übersetzungen

Deklination

Gebieters · Gebieter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1192794