Definition des Substantivs Gebet

Definition des Substantivs Gebet: Gesellschaft; an Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit Gott; meist festgelegte Worte, die an Gott gerichtet sind, um ihn zu bitten, ihm zu danken oder i… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gebet, das

Gebet(e)s · Gebete

Englisch prayer, devotions, orison, petition, supplication

/ɡəˈbeːt/ · /ɡəˈbeːtəs/ · /ɡəˈbeːtə/

[Religion] an Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit Gott; meist festgelegte Worte, die an Gott gerichtet sind, um ihn zu bitten, ihm zu danken oder ihn zu verehren

» Gott erhörte seine Gebete . Englisch God answered his prayers.

Bedeutungen

a.[Religion] an Gott gerichtete Bitte, Gespräch mit Gott
b.[Religion] meist festgelegte Worte, die an Gott gerichtet sind, um ihn zu bitten, ihm zu danken oder ihn zu verehren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Gott erhörte seine Gebete . 
    Englisch God answered his prayers.
  • Gott, erhöre mein Gebet . 
    Englisch God, hear my prayer.
  • Die Gemeinde sprach ein Gebet . 
    Englisch The community said a prayer.
  • Das Gebet wird auf Gebetsteppichen verrichtet. 
    Englisch The prayer is performed on prayer rugs.
  • Der Fluch ist das Gebet des Teufels. 
    Englisch The curse is the prayer of the devil.
  • Ich hoffe, dass eure Gebete erhört werden. 
    Englisch I hope that your prayers will be heard.
  • Meine Gebete lagen mir tot auf der Zunge. 
    Englisch My prayers lay dead on my tongue.
  • Ich werde euch in mein Gebet mit einschließen. 
    Englisch I will include you in my prayers.
  • Ein Pfarrer lebt von Gebeten , ein Rechtsanwalt von den Gesetzen. 
    Englisch A priest lives from prayers, a lawyer from the laws.
  • Meine persönliche Überzeugung und Auffassung gipfelt in der Erkenntnis, dass die Menschheit der Kraft des Gebetes heute mehr bedarf als jemals zuvor in der Geschichte. 
    Englisch My personal conviction and view culminate in the realization that humanity needs the power of prayer today more than ever before in history.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch prayer, devotions, orison, petition, supplication
Russisch молитва, моли́тва
Spanisch oración, rezo, plegaria, súplica
Französisch prière, oraison, orémus
Türkisch dua, ibadet
Portugiesisch oração, prece, reza
Italienisch preghiera, orazione, prece
Rumänisch rugăciune, rugă
Ungarisch ima, imádság, könyörgés
Polnisch modlitwa, pacierz
Griechisch προσευχή
Niederländisch gebed
Tschechisch modlitba
Schwedisch bön
Dänisch bøn
Japanisch 祈り, お祈り, 祈願, 神への願い
Katalanisch pregària, oració
Finnisch rukous
Norwegisch bønn
Baskisch otoitz, eskaera
Serbisch molitva
Mazedonisch молитва
Slowenisch molitev, molitve, pogovor z Bogom
Slowakisch modlitba
Bosnisch molitva
Kroatisch molitva, moljenje
Ukrainisch молитва
Bulgarisch молитва
Belorussisch малітва
Indonesisch doa
Vietnamesisch lời cầu nguyện, nguyện cầu
Usbekisch ibodat
Hindi प्रार्थना
Chinesisch 祈祷
Thailändisch คำอธิษฐาน
Koreanisch 기도
Aserbaidschanisch dua
Georgisch ვედრება, ლოცვა
Bengalisch প্রার্থনা
Albanisch lutje
Marathi प्रार्थना
Nepalesisch प्रार्थना
Telugu ప్రార్థన
Lettisch lūgšana
Tamil பிரார்த்தனை, ப்ரார்த்தனை
Estnisch palve
Armenisch աղոթք
Kurdisch dua
Hebräischתפילה
Arabischدعاء، صلاة
Persischدعای، نماز
Urduدعاء، نماز، عبادت
...

Übersetzungen

Deklination

Gebet(e)s · Gebete

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80014, 80014

pt>