Definition des Substantivs Gastfreundlichkeit

Definition des Substantivs Gastfreundlichkeit: kleine Aufmerksamkeit, Wohltat, die man einem Gast gewährt; Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein; Gastfreiheit; Gastfreundschaft;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gastfreundlichkeit, die

Gastfreundlichkeit · -

Englisch hospitality, welcoming

kleine Aufmerksamkeit, Wohltat, die man einem Gast gewährt; Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein; Gastfreiheit, Gastfreundschaft, Gastlichkeit

» Gastfreundlichkeit beruht auf Gegenseitigkeit. Englisch Hospitality is based on reciprocity.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, freundlich und aufmerksam zu Gästen zu sein, Gastfreiheit, Gastfreundschaft, Gastlichkeit
b.kleine Aufmerksamkeit, Wohltat, die man einem Gast gewährt, kleines Geschenk für einen Gast
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Gastfreundlichkeit beruht auf Gegenseitigkeit. 
    Englisch Hospitality is based on reciprocity.
  • Den Touristen wurde große Gastfreundlichkeit entgegengebracht. 
    Englisch The tourists were met with great hospitality.
  • Ich habe dort eine unglaubliche Gastfreundlichkeit erfahren. 
    Englisch I experienced incredible hospitality there.
  • Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken. 
    Englisch First of all, I would like to thank you for your hospitality.
  • Mit ihrer kleinstädtischen Gastfreundlichkeit nahmen sie uns für sich ein. 
    Englisch They won us over with their small-town hospitality.
  • Es liegt eine warmherzige und nicht aufgesetzte Gastfreundlichkeit in der Luft dieses Hauses. 
    Englisch There is a warm and unforced hospitality in the air of this house.
  • In der Stadt gibt es viele gute Restaurants, mit umfangreichen Weinkarten und vernünftigen Preisen, die Gastfreundlichkeit ist überzeugend. 
    Englisch In the city, there are many good restaurants with extensive wine lists and reasonable prices, the hospitality is convincing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hospitality, welcoming
Russisch гостеприимство, гостеприи́мность, хлебосо́льство
Spanisch hospitalidad, amabilidad, atención al huésped
Französisch hospitalité, accueil
Türkisch misafirperverlik
Portugiesisch hospitalidade, acolhimento
Italienisch ospitalità
Rumänisch ospitalitate, primire
Ungarisch vendégszeretet
Polnisch gościnność
Griechisch φιλοξενία
Niederländisch gastvrijheid
Tschechisch pohostinnost, pohostinnost
Schwedisch gästfrihet, gästvänlighet
Dänisch gæstfrihed, værdighed
Japanisch おもてなし, もてなし
Katalanisch hospitalitat
Finnisch vieraanvaraisuus
Norwegisch gjestfrihet
Baskisch ostatu, gonbidatuaren oparia, harrera
Serbisch гостопримство, гостољубивост, gostoprimstvo
Mazedonisch гостопримство, гостољубие
Slowenisch gostoljubnost, gostoljubje
Slowakisch pohostinnosť, pohostinstvo, pohostinnosť
Bosnisch gostoprimstvo, gostoljubivost, prijateljstvo
Kroatisch gostoljubivost, gostoprimstvo
Ukrainisch гостинність, гостелюбність
Bulgarisch гостоприемство
Belorussisch гасціннасць
Hebräischאירוח، אדיבות
Arabischكرم الضيافة، ضيافة
Persischمهمان‌نوازی
Urduمہمان نوازی

Übersetzungen

Deklination

Gastfreundlichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40249, 40249