Definition des Substantivs Gartentor

Definition des Substantivs Gartentor: Zugang zu einem Garten; Gartenpforte; Gartentür mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gartentor, das

Gartentor(e)s · Gartentore

Englisch garden gate

Zugang zu einem Garten; Gartenpforte, Gartentür

» Es war deutlich zu hören, draußen rammelte jemand am Gartentor . Englisch It was clearly audible that someone was knocking on the garden gate outside.

Bedeutungen

a.Zugang zu einem Garten, Gartenpforte, Gartentür
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gartenpforte ≡ Gartentür

Synonyme

Beispielsätze

  • Es war deutlich zu hören, draußen rammelte jemand am Gartentor . 
    Englisch It was clearly audible that someone was knocking on the garden gate outside.
  • Sam springt auf und läuft bellend zum Gartentor . 
    Englisch Sam jumps up and runs barking to the garden gate.
  • Durch das Gartentor gelang man zu ihrem kleinen Gemüsebeet. 
    Englisch Through the garden gate, one could reach her small vegetable patch.
  • Er hatte das Gartentor aufgeschlossen, verriegelte es aber wieder hinter uns. 
    Englisch He had unlocked the garden gate, but locked it again behind us.
  • Der Vater knallte mit dem Hacken seines festen Schuhs das Gartentor hinter sich zu und schob das Fahrrad an mir vorbei. 
    Englisch The father slammed the heel of his sturdy shoe against the garden gate behind him and pushed the bicycle past me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch garden gate
Russisch садовая калитка, садовые ворота
Spanisch portón de jardín, puerta de jardín, puerta del jardín
Französisch entrée de jardin, portail
Türkisch bahçe kapısı
Portugiesisch portão de jardim, portão do jardim
Italienisch cancello, cancello d'ingresso
Rumänisch poartă de grădină
Ungarisch kertkapu
Polnisch brama ogrodowa, brama do ogrodu, furtka do ogrodu
Griechisch πύλη κήπου
Niederländisch tuinpoort
Tschechisch zahradní brána
Schwedisch trädgårdsport, trädgårdsgrind
Dänisch haveport
Japanisch ガーデンゲート, 庭の門
Katalanisch porta del jardí
Finnisch puutarhanportti
Norwegisch hageport
Baskisch jardinerako atea
Serbisch vrtna vrata, баштенска врата
Mazedonisch бавченска врата, врата за градина
Slowenisch vrata v vrt, vratca, vrtna vrata
Slowakisch záhradná brána
Bosnisch vrtna vrata, баштенска врата
Kroatisch baštenska vrata, vrtna vrata
Ukrainisch садові ворота
Bulgarisch градинска врата
Belorussisch садовыя вароты
Hebräischשער גן
Arabischبوابة حديقة
Persischدروازه باغ
Urduباغ کا دروازہ

Übersetzungen

Deklination

Gartentor(e)s · Gartentore

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 261451