Definition des Substantivs Galopp

Definition des Substantivs Galopp: …; Gesellschaft; schnelle Gangart von vierbeinigen Tieren, vor allem bei Pferden, bei der kurzzeitig alle Füße in der Luft sind; schneller Rundtanz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e
Galopp, der

Galopps · Galopps/Galoppe

Englisch gallop, galop

/ɡaˈlɔp/ · /ɡaˈlɔps/ · /ɡaˈlɔpə/

[…, Kultur] schnelle Gangart von vierbeinigen Tieren, vor allem bei Pferden, bei der kurzzeitig alle Füße in der Luft sind; schneller Rundtanz

» Das Pferd rannte im Galopp über die Rennbahn. Englisch The horse ran in a gallop over the racetrack.

Bedeutungen

a.schnelle Gangart von vierbeinigen Tieren, vor allem bei Pferden, bei der kurzzeitig alle Füße in der Luft sind
b.[Kultur] schneller Rundtanz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Pferd rannte im Galopp über die Rennbahn. 
    Englisch The horse ran in a gallop over the racetrack.
  • Der Galopp wurde zu einem der beliebtesten Tänze der Vorkriegszeit, der auf keinem Ball fehlte. 
    Englisch The gallop became one of the most popular dances of the pre-war period, which was present at every ball.
  • In unserer Volkstanzgruppe tanzen wir Polka, Walzer und Galopp . 
    Englisch In our folk dance group, we dance Polka, Waltz, and Gallop.
  • Auf einem nach Zypern exportierten syrischen Rollsiegel ist ein solcher Jungstier im erregten Galopp , mit erhobenem Schwanz dargestellt. 
    Englisch On a Syrian seal exported to Cyprus, such a young bull is depicted in excited gallop, with raised tail.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch gallop, galop
Russisch галоп, гало́п
Spanisch galope, galop
Französisch galop, galopade
Türkisch dörtlü, dörtnal, galop, hızlı daire dansı
Portugiesisch galope
Italienisch galoppo
Rumänisch galop
Ungarisch gyors körtánc, vágta, vágtázás
Polnisch galop, cwał
Griechisch γαλόπ, γρήγορος χορός, καλπασμός
Niederländisch galop
Tschechisch cval, galop, klus, kvapík, rychlý tanec, skok, trysk
Schwedisch galopp
Dänisch galop, hurtig dans
Japanisch ギャロップ, 速い円舞曲
Katalanisch galop
Finnisch galloppi, laukka, nopeampi tanssi
Baskisch dantza azkarra, galop
Serbisch brzi ples, galop
Mazedonisch брз танц, галоп
Slowenisch galop, hitri krog
Slowakisch galop, krok, rýchly tanec
Bosnisch brzi ples, galop
Kroatisch brzi ples, galop
Ukrainisch галоп, швидкий танець
Bulgarisch бърз танц, галоп
Belorussisch галоп, гальоп
Indonesisch galop
Vietnamesisch phi nước đại
Usbekisch galop
Hindi गैलॉप
Chinesisch 疾驰
Thailändisch กัลโลป
Koreanisch 갤롭
Aserbaidschanisch galop
Georgisch გალოპი
Bengalisch গ্যালপ
Albanisch galop
Marathi गैलॉप
Telugu గెలాప్
Lettisch galops
Tamil கலாப்
Armenisch գալոփ
Kurdisch galop
Hebräischגאלופ، ריקוד מהיר
Arabischجري، رقصة سريعة، ركض، هرولة
Persischگالاپ، گام تند، گام سریع
Urduتیز رقص، گھوڑے کی دوڑ

Übersetzungen

Deklination

Galopps · Galopps/Galoppe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245011, 245011

pt>