Definition des Substantivs Galle
Definition des Substantivs Galle: Gesundheit; Natur; …; Kurzform für die Gallenblase; eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauun… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Galle, die
Galle
·
Gallen
bile, gall, gall bladder, gallbladder, choler, gall-bladder, abscess
[Körper, Pflanzen, …] Kurzform für die Gallenblase; eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient; Gallenblase, Gallenflüssigkeit, Gallapfel, Steingalle
» Maria kann Gift und Galle
spucken. Maria can spit poison and bile.
Bedeutungen
- 1. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- a.[Körper] Kurzform für die Gallenblase, Gallenblase
- b.[Körper] eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient, Gallenflüssigkeit, Gallensekret, Fel, Bilis
- 2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
- a.[Pflanzen] Gewebewucherungen an Pflanzenteilen, die oft durch Parasiten hervorgerufen werden, Gallapfel, Pflanzengalle, Zezidie, Cecidie
- b.[Medizin] Umfangsvermehrung synovialer Strukturen beim Pferd
- c.[Medizin] Geschwulst am Fuß eines Säugetiers, vorwiegend eines Pferdes bei Entzündung der Hufsohlenlederhaut, Steingalle, blaue Mäler
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- 1. [Körper] Kurzform für die Gallenblase; eine von der Leber gebildete und in der Gallenblase gespeicherte Flüssigkeit, die der Fettverdauung dient; Gallenblase, Gallenflüssigkeit, Gallensekret, Fel
- a.≡ Gallenblase
- b.≡ Bilis ≡ Fel ≡ Gallenflüssigkeit ≡ Gallensekret
- 2. [Pflanzen, Medizin] Gewebewucherungen an Pflanzenteilen, die oft durch Parasiten hervorgerufen werden; Umfangsvermehrung synovialer Strukturen beim Pferd; Gallapfel, Steingalle, Pflanzengalle, blaue Mäler
- a.≡ Cecidie ≡ Gallapfel ≡ Pflanzengalle ≡ Zezidie
- c.≡ Steingalle
Synonyme
Beispielsätze
- Maria kann Gift und
Galle
spucken.
Maria can spit poison and bile.
- Franz wird morgen an der
Galle
operiert.
Franz will be operated on for gall tomorrow.
- Er hat
Galle
im Herzen, Honig im Mund.
He has bile in his heart, honey in his mouth.
- Wenn ich den Wichtigtuer nur von fern sehe, kommt mir die
Galle
hoch.
When I see the important person from afar, it makes my bile rise.
- Wenn ich heute noch einmal zu spät komme, wird die Gruppenleiterin Gift und
Galle
spucken.
If I come late again today, the group leader will spit poison and bile.
- Seine
Galle
arbeitet nicht mehr ausreichend.
His gallbladder does not work adequately anymore.
- Die kugelförmigen Wucherungen an einigen Eichenblättern werden
Gallen
genannt.
The spherical growths on some oak leaves are called galls.
Galle
hat eine bräunlich-gelbe Farbe, die durch das enthaltene Bilirubin bedingt ist.
Bile has a brownish-yellow color, which is caused by the contained bilirubin.
- Manche Pflanzen reagieren mit
Gallen
, tumorartigen Wucherungen, wenn sie von Milben befallen werden.
Some plants react with galls, tumor-like growths, when they are infested by mites.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bile, gall, gall bladder, gallbladder, choler, gall-bladder, abscess
желчь, желчный пузырь, галлы, галь
bilis, agalla, hiel, vesícula biliar, vesícula, bilis biliar, galla
galle, bile, fiel, vésicule biliaire
safra, safra kesesi, öd, öt, gall, sümük
bile, vesícula biliar, bílis, fel, vesícula, galo
bile, cistifellea, galla, fiele, Galle
bilă, fiere, gălăgie, gălărie, vezica biliară
epe, epefolyadék, epehólyag, gall
żółć, galas, pęcherzyk żółciowy, galasówka, orzech galasowy, woreczek żółciowy, galaretka, gall
χολή, χοληδόχος κύστη, γκαλε, χάλασμα
gal, galblaas
žluč, žlučník
galla, gall
galde, vrede, galle
胆汁, 腫瘍, 胆嚢, 腫瘤
bilis, vesícula biliar, cecidi, fel, gal·la, vesícula, galla
sappi, galla, pohje, sappirakko, synnyn
galle
galla, bile, gallblasa
жуч, žuč
жолчка, гали, жлезда, жолче
žolč, žolčnik, gala
žlč, žlčník, gall
žuč, biljne izrasline, gall
žuč, gall
жовч, галі, гнійник, жовчний міхур
жлъчка, гали, жлъчен мехур
жоўць, галла, галька, галі
גידולים، גלה، כיס מרה، מרה
صفراء، مرارة، مرة، تكتلات، ورم
صفرا، کیسه صفرا، زخم پا، زخم گیاهی، گال
پتھری، پتہ، پیشانی، گال، گالے
Übersetzungen