Definition des Substantivs Fußspur

Definition des Substantivs Fußspur: ein Abdruck des Fußes in oder auf einer Fläche, die bestimmten Dingen oder Lebewesen zugeordnet werden können mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Fußspur, die

Fußspur · Fußspuren

Englisch track, footmark, footprint, footprints, spoor

/ˈfuːsˌʃpʊɐ̯/ · /ˈfuːsˌʃpʊɐ̯/ · /ˈfuːsˌʃpʊɐ̯ən/

ein Abdruck des Fußes in oder auf einer Fläche, die bestimmten Dingen oder Lebewesen zugeordnet werden können

» Der Verbrecher hinterließ Fußspuren . Englisch The criminal left footprints.

Bedeutungen

a.ein Abdruck des Fußes in oder auf einer Fläche, die bestimmten Dingen oder Lebewesen zugeordnet werden können
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Verbrecher hinterließ Fußspuren . 
    Englisch The criminal left footprints.
  • Wir fanden Fußspuren im Sand. 
    Englisch We found footprints in the sand.
  • Wir fanden die Fußspuren im Sand. 
    Englisch We found the footprints in the sand.
  • Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden. 
    Englisch We found the footprints in the sand.
  • Die Fußspuren führen eindeutig in den Wald, da muss der Täter sich versteckt haben. 
    Englisch The footprints clearly lead into the forest, the perpetrator must have hidden there.
  • Ich sah drei Pfade von Fußspuren , die von der Straße zu meiner Haustür führten. 
    Englisch I saw three sets of footprints in the snow from the road up to my front door.
  • Auf dem Boden waren schlammige Fußspuren . 
    Englisch There were some muddy footprints on the floor.
  • Diese Fußspuren sind zwar nicht klar erkennbar, können aber von einem Bären stammen. 
    Englisch These footprints are not clearly visible, but they may come from a bear.
  • Gegen drei Uhr am Nachmittag landeten wir am rechten Ufer bei einer Hütte, vor der wir im morastigen Boden viele frische Fußspuren entdeckten. 
    Englisch Around three o'clock in the afternoon, we landed on the right bank by a hut, in front of which we discovered many fresh footprints in the muddy ground.
  • Im Sand des Strandes sind Fußspuren zu sehen, die sich wie eine Riesenschlange am Ufer entlang ziehen, doch bald wird das Meereswasser sie vollständig hinwegwaschen. 
    Englisch In the sand of the beach, footprints can be seen stretching like a giant snake along the shore, but soon the sea water will wash them away completely.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch track, footmark, footprint, footprints, spoor
Russisch след, след ноги, след ноги́
Spanisch huella, pisada
Französisch empreinte, trace de pas
Türkisch ayak izi, Ayak izi
Portugiesisch pegada, impressão de pé
Italienisch impronta, impronta del piede, orma, orma del piede, pesta, zampata
Rumänisch urma de picior
Ungarisch lábnyom
Polnisch odcisk stopy, ślad stopy, ślad stóp
Griechisch πατημασιά
Niederländisch afdruk, voetafdruk, voetspoor
Tschechisch otisk nohy, stopa
Schwedisch fotavtryck, fotspår
Dänisch fodspor
Japanisch 足跡
Katalanisch empremta
Finnisch jalanjälki, jälki
Norwegisch fotavtrykk
Baskisch oinatz
Serbisch otisak stopala
Mazedonisch отпечаток на стапало
Slowenisch stopinja
Slowakisch stopa
Bosnisch otisak stopala
Kroatisch otisak stopala
Ukrainisch відбиток, слід
Bulgarisch отпечатък, стъпка
Belorussisch сляда
Indonesisch jejak kaki
Vietnamesisch dấu chân
Usbekisch oyoq izi
Hindi पैर का निशान
Chinesisch 脚印
Thailändisch รอยเท้า
Koreanisch 발자국
Aserbaidschanisch ayaq izi
Georgisch ფეხის კვალი
Bengalisch পায়ের ছাপ
Albanisch gjurmë këmbësh
Marathi पायाचा ठसा
Nepalesisch खुट्टाको छाप
Telugu పాదచిహ్నం
Lettisch pēdas nospiedums
Tamil காலடி தடம்
Estnisch jalajälg
Armenisch ոտքի հետք
Kurdisch nîşanê pê
Hebräischעקבות רגליים
Arabischأثر الأقدام، أثر القدم
Persischرد پا
Urduپاؤں کا نشان، پیدل چلنے کا نشان
...

Übersetzungen

Deklination

Fußspur · Fußspuren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135468

pt>