Definition des Substantivs Fundbüro

Definition des Substantivs Fundbüro: Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können; Fundamt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Fundbüro, das

Fundbüros · Fundbüros

Englisch lost and found, lost property office, lost-and-found office, lost-property office

/ˈfʊntˌbyːʁo/ · /ˈfʊntˌbyːʁoːs/ · /ˈfʊntˌbyːʁoːs/

Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können; Fundamt

» Es ist das Fundbüro . Englisch It is the lost and found office.

Bedeutungen

a.Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können, Fundamt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es ist das Fundbüro . 
    Englisch It is the lost and found office.
  • Wo ist das Fundbüro ? 
    Englisch Where is the lost and found?
  • Wo ist das nächste Fundbüro ? 
    Englisch Where is the nearest lost and found?
  • Ich habe eine Brieftasche gefunden und ganz ehrlich zum Fundbüro gebracht. 
    Englisch I found a wallet and honestly brought it to the lost and found.
  • Ich hätte nie gedacht, dass meine Uhr tatsächlich im Fundbüro abgegeben würde. 
    Englisch I never thought that my watch would actually be handed in to the lost and found.
  • Fundsachen können Sie im Fundbüro abgeben. 
    Englisch You can hand in lost items at the lost and found office.
  • Ich habe mich im Fundbüro nach dem Gebiss meines Vaters umgesehen, doch ich hatte leider kein Glück. 
    Englisch I searched for my father's false teeth at the lost and found, but had no luck.
  • Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro . 
    Englisch A lost hope should not be sought in the lost and found.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lost and found, lost property office, lost-and-found office, lost-property office
Russisch бюро находок, бюро́ нахо́док, стол нахо́док
Spanisch oficina de objetos perdidos
Französisch bureau des objets trouvés
Türkisch kayıp eşya bürosu, bulunmuş eşya bürosu, kayıp bürosu
Portugiesisch achados e perdidos, departamento de achados
Italienisch ufficio oggetti smarriti
Rumänisch birou de obiecte pierdute
Ungarisch talált tárgyak irodája, talált tárgyak gyűjtőhelye
Polnisch biuro rzeczy znalezionych
Griechisch γραφείο αντικαταστάσεων, γραφείο απολεσθέντων αντικειμένων
Niederländisch gevonden voorwerpen, verloren voorwerpen kantoor
Tschechisch Ztráty a nálezy, ztráty a nálezy
Schwedisch hittegods, hittegodsavdelning, hittegodsexpedition
Dänisch depot for fundne sager, fundbureau, hittegodskontor, lostandfound
Japanisch 遺失物取扱所, 遺失物相談所
Katalanisch objectes perduts
Finnisch löytötavaratoimisto, löytötavaroiden toimisto
Norwegisch Hittegods, hittegodskontor
Baskisch aurkikuntza bulegoa
Serbisch izgubljena i nađena stvar
Mazedonisch губилиште
Slowenisch fundbüro, izgubljeni predmeti
Slowakisch stratené a nájdené, stratené veci
Bosnisch izgubljeno i nađeno
Kroatisch izgubljeno i nađeno
Ukrainisch бюро знахідок
Bulgarisch бюро за намерени вещи
Belorussisch бюро знаходак
Indonesisch bagian barang hilang, lost and found
Vietnamesisch bộ phận thất lạc, phòng đồ thất lạc
Usbekisch topilgan buyumlar byurosi, topilmalar byurosi
Hindi खोया-पाया काउंटर, लॉस्ट एंड फाउंड
Chinesisch 失物招领处, 失物认领处
Thailändisch จุดรับของหาย, ห้องรับของหาย
Koreanisch 분실물 센터, 유실물 센터
Aserbaidschanisch tapıntı bürosu
Georgisch დაკარგული ნივთების ბიურო, დაკარგული ნივთების განყოფილება
Bengalisch লস্ট অ্যান্ড ফাউন্ড, হারানো জিনিসপত্রের দপ্তর
Albanisch zyra e gjetjeve, zyra e sendeve të humbura
Marathi लॉस्ट अँड फाउंड, हरवले-सापडले कक्ष
Nepalesisch लस्ट एण्ड फाउण्ड, हराएको सामान कक्ष
Telugu తప్పిపోయిన వస్తువుల విభాగం, లాస్ట్ అండ్ ఫౌండ్
Lettisch atradumu birojs
Tamil காணாமல் போன பொருட்கள் பிரிவு, லாஸ்ட் அண்ட் ஃபவுண்ட்
Estnisch leitud asjade büroo
Armenisch կորած և գտնված իրերի բաժին
Kurdisch navenda tiştên wenda, ofîsa tiştên wenda
Hebräischמשרד אובדן
Arabischمكتب المفقودات، مستودع المفقودات
Persischدفتر اشیاء گمشده، محل دریافتاشیاء پیداشده
Urduکھوئی ہوئی اشیاء کا دفتر
...

Übersetzungen

Deklination

Fundbüros · Fundbüros

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92667