Definition des Substantivs Fuder

Definition des Substantivs Fuder: ein Hohlmaß für Wein mit einem Fassungsvermögen von ungefähr eintausend Litern; die Ladung eines großen Wagens mit landwirtschaftlichen Gütern mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Fuder, das

Fuders · Fuder

Englisch cartload, load, tun, cargo, hollow measure, loading, weight measure, wine barrel

/ˈfuːdɐ/ · /ˈfuːdɐs/ · /ˈfuːdɐ/

ein Hohlmaß für Wein mit einem Fassungsvermögen von ungefähr eintausend Litern; die Ladung eines großen Wagens mit landwirtschaftlichen Gütern

» Der Wein wurde in Fudern vernichtet. Englisch The wine was destroyed in barrels.

Bedeutungen

a.ein Hohlmaß für Wein mit einem Fassungsvermögen von ungefähr eintausend Litern
b.die Ladung eines großen Wagens mit landwirtschaftlichen Gütern
c.Gewichtsmaß für Siedesalz, umgerechnet etwa 56 kg
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Wein wurde in Fudern vernichtet. 
    Englisch The wine was destroyed in barrels.
  • Einem betrunkenen Menschen muss man mit einem Fuder Heu aus dem Weg fahren. 
    Englisch One must drive past a drunken person with a load of hay.
  • Mancher hat ein so enges Gewissen, man möchte mit einem Fuder Heu hindurchfahren. 
    Englisch Some have such a narrow conscience that one would want to drive a load of hay through it.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cartload, load, tun, cargo, hollow measure, loading, weight measure, wine barrel
Russisch фудер, больша́я бо́чка, воз, груз, фура
Spanisch carga, cuba
Französisch foudre, chargement, charretée
Türkisch yük
Portugiesisch carga
Italienisch botte, carico, carrata, carro, mucchio, sacco
Rumänisch încărcătură
Ungarisch hordó, rakomány
Polnisch fuder, fura, ładunek
Griechisch φορτίο, βάρος, χάρος
Niederländisch fuder, houten vat, lading
Tschechisch fůra, náklad
Schwedisch foder, last
Dänisch læs
Japanisch フーダー, 農産物の積載
Katalanisch càrrega
Finnisch kuorma, suurkuorma, tynnyri
Norwegisch laste
Baskisch huts, karga, salgai
Serbisch teret
Mazedonisch фудер, товар
Slowenisch tovor
Slowakisch náklad
Bosnisch teret
Kroatisch teret
Ukrainisch фудер, вантаж, груз
Bulgarisch фудер, товар
Belorussisch фудэр, фура
Indonesisch satuan berat garam
Vietnamesisch đơn vị cân muối
Hindi फूडर
Chinesisch 千升酒桶, 盐重量单位
Thailändisch หน่วยน้ำหนักเกลือ
Koreanisch 푸더
Aserbaidschanisch duz çəkisi vahidi
Georgisch მარილის წონას ერთეული
Bengalisch ফুডার
Albanisch njësi peshe kripës
Marathi फूडर
Nepalesisch नुनको तौल एकाइ
Telugu ఉప్పు బరువు యూనిట్
Tamil ஃபுடர்
Estnisch soola kaalühik
Armenisch աղի քաշի միավոր
Hebräischחבית، מטען، מיכל، משקל סלע מלח
Arabischحمولة، فودر، وزن ملح الغليان
Persischفودر، بار
Urduزرعی سامان، شراب کا ڈرم، نمک کا وزن، ہول ماپ

Übersetzungen

Deklination

Fuders · Fuder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 260779, 260779, 260779