Definition des Substantivs Fürst

Definition des Substantivs Fürst: hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog; allgemein ein Herrscher, Monarch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Fürst, der

Fürsten · Fürsten

prince, ruler, chieftain, sovereign, duke, leader, monarch, noble

hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog; allgemein ein Herrscher, Monarch

» Sie lieben den Fürsten . They love the prince.

Bedeutungen

a.hoher Adliger im Rang zwischen Graf und Herzog

b.allgemein ein Herrscher, Monarch

c.ein führender, überragender Mann

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Sie lieben den Fürsten .
They love the prince.
Ich wurde zu des Fürsten Kellner bestimmt.
I was appointed as the prince's waiter.
Der Fürst verband sich mit dem französischen König.
The prince allied himself with the French king.
Gib unsern Fürsten Fried und gut Regiment.
Give our princes peace and good governance.
Der Fürst hat sich soeben in seine Gemächer zurückgezogen.
The prince has just withdrawn to his chambers.
Der Fürst fühlte sich durch die vielen Beileidsbezeugungen geschmeichelt.
The prince felt flattered by the many expressions of condolence.
In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.
In assemblies like the Reichstag, the Catholic princes also used the majority voting system to sideline the Protestants.
So ist denn ein Fürst , der das Übel erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben ist.
Thus, a prince who recognizes evil only when it is present is not truly wise, which is given only to a few.

Beispielsätze

Übersetzungen

prince, ruler, chieftain, sovereign, duke, leader, monarch, noble

князь, вождь, монарх

príncipe, duque, monarca

prince, souverain, noble

prens, bey, emir, hükümdar, monark

príncipe, monarca, nobre

principe, capotribù, monarca, nobile

domnitor, principe, vodă, voievod, prinț, lider, monarh

herceg, uralkodó, vezető

książę, monarcha, władca

πρίγκιπας, ηγεμόνας, ηγέτης, μονάρχης

heerser, Vorst, prins, vorst, monarch

kníže, panovník, monarcha, vládce, vůdce

furste, monark, prins

fyrste, hersker, monark

君主, 貴族, 公爵, 統治者

príncep, monarca, noble

ruhtinas, monarkki, prinssi

fyrste, leder, monark

printze, buruzagi, monarka

кнез, књаз, vladar, knez, knežević, monarh, princ

кнез, књаз, владетел, монарх

knez, vladar, monarh, princ

knieža, princ, monarcha, vládca

кнез, књаз, princ, knez, monarh, vladar, vođa

princ, knez, monarh, vladar, vođa

князь, вождь, монарх

владетел, княз, монарх

князь, вялікі чалавек, манарх

נסיך، שליט

أمير، حاكم، زعيم، ملك

شاهزاده، فرمانروا، حاکم، شاه، پرنس

شہزادہ، بادشاہ، حاکم، رہنما، عالی مرتبت

Übersetzungen

Deklination

Fürsten · Fürsten

Singular

Fürst

Fürsten

Plural

Fürsten

Deklination