Definition des Substantivs Frontlinie

Definition des Substantivs Frontlinie: Angrenzung zum Gegner; Front; Kriegsfront mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Frontlinie, die

Frontlinie · Frontlinien⁰

Englisch front, frontline

Angrenzung zum Gegner; Front, Kriegsfront

» Die Lagerhalle war eine Frontlinie für Drogenhändler. Englisch The warehouse was a front for drug traffickers.

Bedeutungen

a.Angrenzung zum Gegner, Front, Kriegsfront
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Front ≡ Kriegsfront
Synonyme

Beispielsätze

  • Die Lagerhalle war eine Frontlinie für Drogenhändler. 
    Englisch The warehouse was a front for drug traffickers.
  • Die Truppen wurden von den Frontlinien abgezogen. 
    Englisch The troops were retired from the front lines.
  • Die Trommelschläge, die die Regimenter zur Frontlinie führten, leiteten das Schauspiel ein. 
    Englisch The drumbeats that led the regiments to the front line initiated the spectacle.
  • Von der Schelde-Mündung bis zum Oberlauf des Rheins gab es nun eine durchgehende Frontlinie . 
    Englisch From the mouth of the Scheldt to the upper reaches of the Rhine, there was now a continuous front line.
  • Sie kannten die Wege durch die Frontlinien und halfen als Spione oder Kuriere, um Nachrichten aus der Stadt zu schmuggeln. 
    Englisch They knew the ways through the front lines and helped as spies or couriers to smuggle messages out of the city.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch front, frontline
Russisch ли́ния фро́нта, линия фронта, фронт
Spanisch frente, línea del frente
Französisch front, ligne de front
Türkisch cephe, savaş hattı
Portugiesisch linha de frente
Italienisch linea del fronte
Rumänisch linie de front
Ungarisch frontvonal
Polnisch linia frontu
Griechisch γραμμή μάχης
Niederländisch frontlinie, frontlijn
Tschechisch bojiště, fronta
Schwedisch frontlinje
Dänisch frontlinje
Japanisch 前線
Katalanisch línia de front
Finnisch etulinja, rintama
Norwegisch frontlinje
Baskisch aurreko lerroa
Serbisch front
Mazedonisch фронт
Slowenisch bojišče, sprednja črta
Slowakisch frontová línia
Bosnisch bojište, fronta
Kroatisch bojišnica, fronta
Ukrainisch лінія фронту, фронт
Bulgarisch фронтова линия
Belorussisch фронт
Hebräischקו החזית
Arabischخط المواجهة
Persischخط مقدم
Urduمحاذ
Übersetzungen

Deklination

Frontlinie · Frontlinien⁰

Singular

Frontlinie
Frontlinie
Frontlinie
Frontlinie

Plural

Frontlinien⁰
Frontlinien⁰
Frontlinien⁰
Frontlinien⁰
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 454114