Definition des Substantivs Fronhof

Definition des Substantivs Fronhof: Gutshof eines Grundherren mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Fronhof, der

Fronhof(e)s · Fronhöfe

Englisch manor

/ˈfʁɔn.hoːf/ · /ˈfʁɔn.hoː.fəs/ · /ˈfʁɔn.høːfə/

Gutshof eines Grundherren

» Im Fronhof wurden auf Geheiß des Mönches Brettspiele, Schlitten und Spielkarten verbrannt. Englisch In the Fronhof, at the behest of the monk, board games, sleds, and playing cards were burned.

Bedeutungen

a.Gutshof eines Grundherren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Im Fronhof wurden auf Geheiß des Mönches Brettspiele, Schlitten und Spielkarten verbrannt. 
    Englisch In the Fronhof, at the behest of the monk, board games, sleds, and playing cards were burned.
  • Der Fronhof selbst umfasste die Wohngebäude des Grundherrn oder des Meiers sowie des Gesindes und der Tagelöhner. 
    Englisch The Fronhof itself included the residential buildings of the landowner or the tenant as well as those of the servants and day laborers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch manor
Russisch поместье, усадьба
Spanisch casa de campo, finca
Französisch manse seigneurial, domaine, ferme
Türkisch malik çiftliği
Portugiesisch fazenda, propriedade rural
Italienisch fattoria, tenuta
Rumänisch ferma, moșie
Ungarisch uradalom
Polnisch dwór
Griechisch κτηνοτροφική μονάδα
Niederländisch hof, landgoed
Tschechisch panské sídlo, statkový dvůr
Schwedisch herrgård
Dänisch herregård
Japanisch 領主の農場
Katalanisch granja, masia
Finnisch kartano
Norwegisch herregård
Baskisch jauregi
Serbisch gospodarsko imanje, imanje
Mazedonisch господарски имот, имот
Slowenisch gospodarski dvorec
Slowakisch panské hospodárstvo, panské sídlo
Bosnisch gospodarsko imanje, imanje
Kroatisch gospodarski dvorište
Ukrainisch господарство, помістя
Bulgarisch имение
Belorussisch маёнтак
Hebräischחוות אדון
Arabischمزرعة
Persischاملاک
Urduجاگیر، زمیندار کا گھر

Übersetzungen

Deklination

Fronhof(e)s · Fronhöfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 313630