Definition des Substantivs Frohnatur

Definition des Substantivs Frohnatur: lebensbejahender, gutgelaunter Mensch; Optimist; Idealist; Schönseher; Frohsinniger mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Frohnatur, die

Frohnatur · -

Englisch cheerful nature, cheerful person, cheerful soul, happy nature, happy soul, blithe spirit, happy person, optimistic person

/ˈfʁoːnaːtuːɐ̯/ · /ˈfʁoːnaːtuːɐ̯/

lebensbejahender, gutgelaunter Mensch; Optimist, Idealist, Schönseher, Frohsinniger

» Hans lacht und singt immer, er ist eine echte Frohnatur . Englisch Hans laughs and sings all the time, he is a true happy person.

Bedeutungen

a.lebensbejahender, gutgelaunter Mensch, Optimist, Idealist, Schönseher, Frohsinniger
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Frohsinniger ≡ Idealist ≡ Optimist ≡ Schönseher

Synonyme

Beispielsätze

  • Hans lacht und singt immer, er ist eine echte Frohnatur . 
    Englisch Hans laughs and sings all the time, he is a true happy person.
  • Vom Vater hab ich die Natur, des Lebens ernstes Führen, vom Mütterchen die Frohnatur , die Lust zu fabulieren. 
    Englisch From my father, I inherited nature, the serious guidance of life, from my mother, the cheerful nature, the desire to tell stories.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cheerful nature, cheerful person, cheerful soul, happy nature, happy soul, blithe spirit, happy person, optimistic person
Russisch весёлый нрав, жизнерадостный, оптимист
Spanisch carácter alegre, persona alegre, persona optimista
Französisch heureux caractère, heureuse nature, joyeux, optimiste
Türkisch hayata olumlu bakan, neşeli insan, şen tabiatlı
Portugiesisch pessoa alegre, pessoa otimista
Italienisch allegrona, allegrone, carattere allegro, indole gaia, ottimista, persona allegra
Rumänisch optimist, persoană veselă
Ungarisch vidám, életerős
Polnisch beztroski człowiek, optymistyczny, wesołe usposobienie, wesołek, wesoły człowiek
Griechisch από φύσεως κεφάτος άνθρωπος, ευδιάθετος, χαρούμενος
Niederländisch blijmoedig, opgewekt iem, optimist, vrolijke natuur
Tschechisch optimista, veselý člověk
Schwedisch glad natur, glad person, glad typ, livsbejakande
Dänisch glad person, livsbekræftende
Japanisch 明るい人, 陽気な人
Katalanisch optimista, persona alegre
Finnisch elämänmyönteinen, hyväntuulinen
Norwegisch godlynt, livsbejaende
Baskisch alaitsu, bizitzazale
Serbisch optimista, vedar čovek
Mazedonisch жизнен, оптимист
Slowenisch optimist, veseljak
Slowakisch optimista, veselý človek
Bosnisch optimista, veseljak
Kroatisch optimistična osoba, vedra osoba
Ukrainisch життєрадісна людина, оптиміст
Bulgarisch жизнерадостен, оптимист
Belorussisch вясёлы чалавек, жыццесцвярдальны
Indonesisch orang ceria
Vietnamesisch người vui vẻ
Usbekisch quvnoq tabiatli odam
Hindi खुशमिज़ाज़ व्यक्ति
Chinesisch 开朗的人
Thailändisch คนร่าเริง
Koreanisch 밝은 성격의 사람
Aserbaidschanisch gülərüzlü insan
Georgisch ხალისიანი ადამიანი
Bengalisch আনন্দমুখী ব্যক্তি
Albanisch njeri i gëzuar
Marathi खुष स्वभावाचा माणूस
Nepalesisch खुशमिजाज मानिस
Telugu సంతోషమయి వ్యక్తి
Lettisch dzīvespriecīgs cilvēks
Tamil சந்தோஷமான மனிதர்
Estnisch rõõmsameelne inimene
Armenisch ուրախ բնավորությամբ մարդ
Kurdisch xweşbîn mirov
Hebräischאופטימיסט
Arabischشخص متفائل، شخص مرح
Persischخوشبین، شاداب
Urduخوش مزاج، زندگی پسند
...

Übersetzungen

Deklination

Frohnatur · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131000