Definition des Substantivs Frömmigkeit
Definition des Substantivs Frömmigkeit: Haltung einer Person, die an Gott glaubt und entsprechend handelt; Gottergebenheit; Gottesfurcht; Gottgläubigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Frömmigkeit, die
Frömmigkeit
·
-
piety, devotion, devoutness, godliness, religiousness, saintliness
/ˈfʁøːmɪçkaɪ̯t/ · /ˈfʁøːmɪçkaɪ̯t/
Haltung einer Person, die an Gott glaubt und entsprechend handelt; Gottergebenheit, Gottesfurcht, Gottgläubigkeit
» Keine Macht ist stärker als wahre Frömmigkeit
. No power is stronger than true piety.
Bedeutungen
- a.Haltung einer Person, die an Gott glaubt und entsprechend handelt, Gottergebenheit, Gottesfurcht, Gottgläubigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Keine Macht ist stärker als wahre
Frömmigkeit
.
No power is stronger than true piety.
- Das Ziel der Philosophie ist einzig und allein die Wahrheit, das Ziel des Glaubens einzig und allein Gehorsam und
Frömmigkeit
.
The goal of philosophy is solely the truth, the goal of faith is solely obedience and piety.
- Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer
Frömmigkeit
.
The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
- Alle fanden, dass seine
Frömmigkeit
auf sie abfärbte, ihrem Gesicht etwas Strahlendes gab, als hätte sie es gerade mit Vaseline eingecremt.
Everyone thought that his piety rubbed off on them, giving their faces something radiant, as if they had just been smeared with Vaseline.
Beispielsätze
Übersetzungen
- piety, devotion, devoutness, godliness, religiousness, saintliness
благочестие, благоче́стие, на́божность, набожность, религиозность, смире́ние
piedad, devoción
dévotion, piété
dindarlık, iman, sofuluk
religiosidade, piedade
devozione, fede, pietà, religiosità
credință, evlavie
istenhit, vallásosság
pobożność, bogobojność, religijność
ευσέβεια, ευλάβεια
godsvrucht, vroomheid, devotie
zbožnost, pobožnost, víra
fromhet, andlighet, gudfruktighet
fromhed, gudsfrygt
信仰, 敬虔
devoció, pietat
hurskaus, usko
fromhet, gudsfrykt
fededun, sinesmen
pobožnost, vernost
верност, побожност
pobožnost, vernost
nábožnosť, zbožnosť
pobožnost, vjernost
pobožnost, vjernost
благочестя, побожність
благочестие, поклонение
божасць, вернасць
ketaqwaan
sùng đạo
dinparvarlik
धर्मनिष्ठा, धार्मिकता
虔诚
ศรัทธา
경건
dindarlıq
სარწმუნებლობა
ধর্মনিষ্ঠা
devotshmëri
धर्मनिष्ठा
धार्मिकता
ధార్మికత
piētība
பக்தி
usklikkus
բարեպաշտություն
dinparastî
אמונה، יראת שמיים
إيمان، تدين، تقوى
تقوا، دینداری
ایمانداری- ...
Übersetzungen