Definition des Substantivs Freundschaftsdienst

Definition des Substantivs Freundschaftsdienst: Tat/Handlung/Erledigung einer Sache, die jemand aus Freundschaft für jemand anderen erbringt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Freundschaftsdienst, der

Freundschaftsdienst(e)⁴s · Freundschaftsdienste

Englisch favor, favour to a friend, friendly service, friendly turn

/ˈfʁɔɪnt͡ʃaftsdienst/ · /ˈfʁɔɪnt͡ʃaftsdienstəs/ · /ˈfʁɔɪnt͡ʃaftsdienstə/

Tat/Handlung/Erledigung einer Sache, die jemand aus Freundschaft für jemand anderen erbringt

» Er versicherte mir, die beiden seien nicht verheiratet, und beschwor mich, mein Möglichstes zu tun und ihm diesen Freundschaftsdienst zu leisten. Englisch He assured me that the two were not married and urged me to do my best to provide him with this favor of friendship.

Bedeutungen

a.Tat/Handlung/Erledigung einer Sache, die jemand aus Freundschaft für jemand anderen erbringt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er versicherte mir, die beiden seien nicht verheiratet, und beschwor mich, mein Möglichstes zu tun und ihm diesen Freundschaftsdienst zu leisten. 
    Englisch He assured me that the two were not married and urged me to do my best to provide him with this favor of friendship.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch favor, favour to a friend, friendly service, friendly turn
Russisch дру́жеская услу́га, дружеская услуга
Spanisch favor, servicio
Französisch service d'ami, service d'amitié
Türkisch arkadaşlık hizmeti, dostun dosta yardımı
Portugiesisch ajuda, favor
Italienisch favore, aiuto, favore da amico, servizio, servizio da amico
Rumänisch favoare, serviciu prietenesc
Ungarisch baráti szolgálat, baráti szívesség, barátok közötti szívesség
Polnisch przyjacielska przysługa, przysługa
Griechisch φιλική εξυπηρέτηση
Niederländisch vriendendienst
Tschechisch přátelská služba
Schwedisch vänskaps tjänst
Dänisch vennetjeneste
Japanisch 友人のための手助け, 友情の助け
Katalanisch ajuda, favor
Finnisch ystävyyspalvelus
Norwegisch vennetjeneste
Baskisch lagunarteko zerbitzu, laguntza
Serbisch prijateljska usluga, usluga prijateljstva
Mazedonisch пријателска услуга
Slowenisch prijateljska usluga
Slowakisch priateľská služba
Bosnisch prijateljska usluga, usluga prijateljstva
Kroatisch prijateljska usluga, usluga prijateljstva
Ukrainisch дружня послуга, послуга
Bulgarisch приятелска услуга
Belorussisch дружба, дружня дапамога
Hebräischשירות חברי
Arabischخدمة صداقة
Persischخدمات دوستانه
Urduدوستی کی خدمت

Übersetzungen

Deklination

Freundschaftsdienst(e)⁴s · Freundschaftsdienste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 913058