Definition des Substantivs Fresssucht

Definition des Substantivs Fresssucht: Gesundheit; krankhaftes Verlangen zur stetigen Nahrungsaufnahme mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e · -, -en
Fresssucht, die

Fresssucht · Fresssüchte/Fresssuchten

Englisch gluttony, bulimia, craving for food, compulsive eating, food addiction

/ˈfʁɛsˌzuxt/ · /ˈfʁɛsˌzuxt/ · /ˈfʁɛsˌzyçtə/ˈfʁɛsˌzuxtən/

[Krankheit] krankhaftes Verlangen zur stetigen Nahrungsaufnahme

» Die Verdammung der Fresssucht scheint im Laufe der Jahrhunderte geschwankt zu haben zwischen dem theologischen Vorwurf der Todsünde und dem ästhetischen der Widerwärtigkeit. Englisch The condemnation of gluttony seems to have fluctuated over the centuries between the theological accusation of mortal sin and the aesthetic of disgust.

Bedeutungen

a.[Krankheit] krankhaftes Verlangen zur stetigen Nahrungsaufnahme
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Verdammung der Fresssucht scheint im Laufe der Jahrhunderte geschwankt zu haben zwischen dem theologischen Vorwurf der Todsünde und dem ästhetischen der Widerwärtigkeit. 
    Englisch The condemnation of gluttony seems to have fluctuated over the centuries between the theological accusation of mortal sin and the aesthetic of disgust.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch gluttony, bulimia, craving for food, compulsive eating, food addiction
Russisch обжорство, переедание
Spanisch antojos alimentarios, comer compulsivamente
Französisch boulimie, hyperphagie, vorfreude
Türkisch aşırı yeme, yeme bağımlılığı
Portugiesisch aplestia, compulsão alimentar
Italienisch bulimia, fame insaziabile, gula, voraciousness
Rumänisch apetit patologic, poftă excesivă
Ungarisch étkezési kényszer
Polnisch bulimia, objadanie się, żarłoczność
Griechisch βουλιμία
Niederländisch eetverslaving, honger
Tschechisch žravost, přejídání
Schwedisch hetsätande, ätstörning, överätande
Dänisch æderi, overspisning, spiseforstyrrelse
Japanisch 過食症, 食欲異常
Katalanisch menjar compulsiv
Finnisch ahmiminen, syömisriippuvuus
Norwegisch overspising, spiseforstyrrelse
Baskisch janari-gosea
Serbisch poremećaj u ishrani, prejedanje
Mazedonisch прејадување, психолошка глад
Slowenisch pohlepnost, prehranska odvisnost
Slowakisch prejedanie
Bosnisch poremećaj hranjenja, prejedanje
Kroatisch poremećaj prehrane, prejedanje
Ukrainisch обжерливість, апетит
Bulgarisch неконтролируемо хранене, преяждане
Belorussisch прагнасць
Indonesisch gangguan makan binge, kebiasaan makan berlebihan
Vietnamesisch rối loạn ăn uống theo cơn, ăn quá độ
Usbekisch doimiy ovqat yeyish istagi, patologik ortiqcha ovqat yeyish
Hindi अत्यधिक खाने की लत, बिंग ईटिंग विकार
Chinesisch 暴食, 暴食症
Thailändisch การกินมากเกินปกติ, โรคบิงอีทติ้ง
Koreanisch 폭식, 폭식증
Aserbaidschanisch patoloji çox yemə, çox yemək pozğunluğu
Georgisch ბინგ ეტინგი, ბინგ ეტინგის დაავადება
Bengalisch অতিরিক্ত খাওয়ার রোগ, বিং ইটিং ডিজঅর্ডার
Albanisch ushqyerje tepër, çrregullimi i ushqimit tepruar
Marathi अत्याधिक खाण्याची लत, बिंग ईटिंग विकार
Nepalesisch अत्यधिक खाने रोग, बिंग ईटिंग विकार
Lettisch pārēšanās, pārēšanās traucējumi
Tamil அதிக உணவு உண்ணும் பழக்கம், பிங் ஈட்டிங் நோய்
Estnisch liigsöömine, liigsöömise häire
Hebräischתשוקה לאוכל
Arabischشهوة الطعام
Persischپرخوری
Urduکھانے کی لت

Übersetzungen

Deklination

Fresssucht · Fresssüchte/Fresssuchten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1014978

pt>