Definition des Substantivs Fremdkörper

Definition des Substantivs Fremdkörper: ein Teil, der nicht Bestandteil eines Ganzen ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Fremdkörper, der

Fremdkörpers · Fremdkörper

Englisch foreign body, alien element, contaminant, debris, foreign material, foreign matter, foreign object, foreign particle, foreign substance, impurity, intruder

/ˈfʁɛmˌkøːɐ̯pɐ/ · /ˈfʁɛmˌkøːɐ̯pɐs/ · /ˈfʁɛmˌkøːɐ̯pɐ/

ein Teil, der nicht Bestandteil eines Ganzen ist

» Andernfalls bleibt man immer ein Fremdkörper in der Gesellschaft. Englisch Otherwise, one always remains a foreign body in society.

Bedeutungen

a.ein Teil, der nicht Bestandteil eines Ganzen ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Andernfalls bleibt man immer ein Fremdkörper in der Gesellschaft. 
    Englisch Otherwise, one always remains a foreign body in society.
  • Auf dem Röntgenbild werden die metallischen Fremdkörper gut zu sehen sein. 
    Englisch On the X-ray, the metallic foreign bodies will be clearly visible.
  • Der Körper könnte die neue Niere als Fremdkörper betrachten und abstoßen. 
    Englisch The body could consider the new kidney as a foreign body and reject it.
  • Bei dem Unfall sind kleine Fremdkörper in die Wunde eingedrungen, die nun chirurgisch entfernt werden müssen. 
    Englisch In the accident, small foreign bodies entered the wound, which now need to be surgically removed.
  • Abszesse können ohne offenbare äußere Ursache auftreten, aber sie können auch Folge einer Operation, einer Spritze, eines Fremdkörpers oder durch eine Abwehrschwäche des Betroffenen begünstigt sein. 
    Englisch Abscesses can occur without an obvious external cause, but they can also be a consequence of surgery, an injection, a foreign body, or favored by a weakness of the affected person's immune system.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch foreign body, alien element, contaminant, debris, foreign material, foreign matter, foreign object, foreign particle, ...
Russisch инородное тело, иноро́дное те́ло
Spanisch cuerpo extraño
Französisch corps étranger, bâtiment qui détonne, étranger
Türkisch yabancı cisim, dış cisim, uyum sağlayamamış eleman
Portugiesisch corpo estranho, cisco
Italienisch corpo estraneo, intruso
Rumänisch corp străin
Ungarisch idegen test, külső test
Polnisch ciało obce, obce ciało
Griechisch ξένο σώμα, παρείσακτος
Niederländisch vreemd voorwerp, indringer
Tschechisch cizí těleso, vnější těleso
Schwedisch främmande kropp, främmande element, främmande föremål, främmande ämnen
Dänisch fremmedlegeme
Japanisch 外来物, 異物
Katalanisch cos estrany, element extern
Finnisch ulkoinen kappale, vierasosa
Norwegisch fremmedlegeme
Baskisch atxikuntza, kanpoko gorputz
Serbisch strani deo, strani predmet
Mazedonisch странски дел, чужд објект
Slowenisch tujek, tuji del
Slowakisch cudzí predmet, nepatričný objekt
Bosnisch strano tijelo
Kroatisch strani predmet, strano tijelo
Ukrainisch чужорідний об'єкт, інородний предмет
Bulgarisch външен предмет, чужд обект
Belorussisch чужы цела
Indonesisch benda asing
Vietnamesisch dị vật
Usbekisch xorijiy jism
Hindi विदेशी वस्तु
Chinesisch 异物
Thailändisch วัตถุแปลกปลอม
Koreanisch 이물, 이물질
Aserbaidschanisch yabancı cisim
Georgisch უცხო სხეული
Bengalisch বিদেশী বস্তু
Albanisch trup i huaj
Marathi विदेशी वस्तू
Nepalesisch विदेशी वस्तु
Telugu విదేశీ వస్తువు
Lettisch svešs ķermenis
Tamil வெளிநாட்டு பொருள்
Estnisch võõrkeha
Armenisch արտաքին մարմին
Kurdisch jismê xarici
Hebräischגוף זר
Arabischجسم غريب، دخيل
Persischجسم خارجی، شیء خارجی
Urduغیر متعلقہ جسم، غیر ملکی جسم
...

Übersetzungen

Deklination

Fremdkörpers · Fremdkörper

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92663