Definition des Substantivs Freiland

Definition des Substantivs Freiland: Natur; nicht überdachte Anbaufläche im Freien mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Freiland, das

Freiland(e)s · -

Englisch open land, open field, open ground, outdoor, outdoor cultivation

/ˈfʁaɪlant/ · /ˈfʁaɪlandəs/

[Pflanzen] nicht überdachte Anbaufläche im Freien

» Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland . Englisch The gardener transplanted the seeds into the open field.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] nicht überdachte Anbaufläche im Freien
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Gärtner verpflanzte die Saat ins Freiland . 
    Englisch The gardener transplanted the seeds into the open field.
  • Denn nur im Freiland ließen sich die Stabilität der eingebrachten Gene sowie die Wechselwirkungen mit anderen Organismen über einen längeren Zeitraum studieren. 
    Englisch For only in the open field could the stability of the introduced genes and the interactions with other organisms be studied over a longer period.
  • Für Anfänger empfehle ich die gängigen Steckzwiebeln, diese stecke ich von Mitte Februar bis Anfang März direkt ins Freiland , unkompliziert und gut. 
    Englisch For beginners, I recommend the common onion sets, which I plant directly in the open field from mid-February to early March, uncomplicated and good.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch open land, open field, open ground, outdoor, outdoor cultivation
Russisch откры́тый грунт, открытая площадка, открытый грунт
Spanisch aire libre, campo, cultivo al aire libre, terreno abierto
Französisch espace cultivé, plein air, pleine terre, terrain en plein air
Türkisch açık alan
Portugiesisch descampado, área ao ar livre
Italienisch area all'aperto, campo aperto, coltura in pieno campo
Rumänisch suprafață de cultivare, teren deschis
Ungarisch szabadföld
Polnisch grunt uprawny, otwarty teren uprawny
Griechisch ανοικτό έδαφος, υπαίθριος χώρος, ύπαιθρος
Niederländisch buitenlandbouw, koude grond, open lucht
Tschechisch otevřená plocha, volná půda, volný prostor
Schwedisch friland, öppen mark, öppen odlingsmark
Dänisch friland
Japanisch 露地
Katalanisch camp, terreny obert
Finnisch avomaata, ulkoviljely
Norwegisch utendørs dyrking, åpen dyrkingsflate
Baskisch atzar, kanpoan landatutako lurrak
Serbisch otvoreni prostor
Mazedonisch отворено земјиште
Slowenisch prostor na prostem
Slowakisch pole, voľná plocha
Bosnisch otvoreni prostor
Kroatisch otvoreni prostor
Ukrainisch відкритий грунт
Bulgarisch открито поле, открито пространство
Belorussisch адкрытая плошча для вырошчвання
Indonesisch ladang terbuka, pertanian ladang terbuka
Vietnamesisch trồng ngoài trời, đất trống
Usbekisch ochiq maydon
Hindi खुला खेत
Chinesisch 露天耕地
Thailändisch พื้นที่ปลูกกลางแจ้ง
Koreanisch 노지, 노지 재배
Aserbaidschanisch açıq sahədə becərmə
Georgisch ღია ფართი
Bengalisch খোলা ক্ষেত, খোলা মাঠ
Albanisch fushë e hapur
Marathi खुला खेत
Nepalesisch खुला खेत
Telugu బయట పొలం
Lettisch atklāts laukums
Tamil வெளிப்புற நிலம்
Estnisch avamaa
Armenisch բաց դաշտ
Kurdisch vekirî zemin
Hebräischשטח גידול פתוח
Arabischمساحة زراعية مفتوحة
Persischفضای کشت باز
Urduکھلی زمین
...

Übersetzungen

Deklination

Freiland(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 202188