Definition des Substantivs Freibeuter

Definition des Substantivs Freibeuter: ein Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen; Pirat; Seeräuber mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Freibeuter, der

Freibeuters · Freibeuter

Englisch privateer, buccaneer, freebooter, rapparee

/ˈfʁaɪˌbɔɪtɐ/ · /ˈfʁaɪˌbɔɪtɐs/ · /ˈfʁaɪˌbɔɪtɐ/

ein Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen; Pirat, Seeräuber

» Piraten, Seeräuber und Freibeuter sind keine Synonyme. Englisch Pirates, buccaneers and privateers are not synonyms.

Bedeutungen

a.ein Kaperfahrer, der von einer Regierung per Kaperbrief die Erlaubnis bekommt, feindliche Schiffe auf hoher See aufzubringen, Pirat, Seeräuber
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Piraten, Seeräuber und Freibeuter sind keine Synonyme. 
    Englisch Pirates, buccaneers and privateers are not synonyms.
  • Zahllose Geschichten über diese blutrünstigen Freibeuter waren während langer Wachen auf See erzählt und immer wieder genüsslich ausgewalzt worden. 
    Englisch Countless stories about these bloodthirsty pirates were told during long watches at sea and were repeatedly enjoyed and elaborated upon.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch privateer, buccaneer, freebooter, rapparee
Russisch ка́пер, капер, корса́р, корсар, мародёр, пира́т, привати́р
Spanisch corsario, pirata
Französisch corsaire, flibustier, flibustier veraltet, forban
Türkisch korsan
Portugiesisch corsário, pirata
Italienisch corsaro, filibustiere, pirata
Rumänisch corsar, pirat
Ungarisch kalóz, kaperhajózó
Polnisch korsarz, kaper
Griechisch πειρατής
Niederländisch kaper, profiteur, vrijbuiter, zeerover
Tschechisch kaperník
Schwedisch kaperfartyg, pirat
Dänisch fribytter, kaper
Japanisch 私掠船
Katalanisch corsari, pirata
Finnisch kaperikapteen
Norwegisch kaper
Baskisch kaperatzaile
Serbisch kaper, kaperfahrer
Mazedonisch пирати
Slowenisch kapernik
Slowakisch kaperník
Bosnisch kaper
Kroatisch kaper, kaperer
Ukrainisch пірат
Bulgarisch пират
Belorussisch пірат
Indonesisch kaper
Vietnamesisch kaper
Usbekisch kaperchi
Hindi प्राइवेटर
Chinesisch 私掠者
Thailändisch ไพรเวเตอร์
Koreanisch 프라이베이터
Aserbaidschanisch kaperçi
Bengalisch প্রাইভেটর
Albanisch kaper
Marathi प्राइवेटर
Nepalesisch प्राइवेटर
Telugu ప్రైవేటర్
Lettisch kapers
Tamil பிரைவீட்டர்
Estnisch kaper
Kurdisch kaperci
Hebräischשודד ים
Arabischقرصان
Persischدزدان دریایی
Urduکاپر
...

Übersetzungen

Deklination

Freibeuters · Freibeuter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 294849