Definition des Substantivs Freak

Definition des Substantivs Freak: ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
Freak, der

Freaks · Freaks

Englisch freak, devotee, eccentric, enthusiast, fanatic, oddity, weirdo

ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet; eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt; Geek, Nerd, Otaku, Experte

» Du siehst aus wie ein Freak . Englisch You look like a freak.

Bedeutungen

a.ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet, Geek, Nerd, Otaku, Experte, Fachmann
b.eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt, Geek, Nerd, Otaku
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Experte ≡ Fachmann ≡ Geek ≡ Nerd ≡ Otaku ≡ Profi
b.≡ Geek ≡ Nerd ≡ Otaku

Synonyme

Beispielsätze

  • Du siehst aus wie ein Freak . 
    Englisch You look like a freak.
  • Der kleine Freak dort drüben hat ein paar ziemlich verrückte Hobbys. 
    Englisch The little freak over there has a few pretty crazy hobbies.
  • Wenn es um das Sammeln von Plüschtieren geht, ist meine Freundin ein echter Freak . 
    Englisch When it comes to collecting stuffed animals, my girlfriend is a real freak.
  • Sie quetschte sich zwischen meinem Bett und dem Wanst vom Ungarn durch und blieb vor dem wie eine Schranke den Weg versperrenden Stock des Freaks stehen. 
    Englisch She squeezed herself between my bed and the belly of the Hungarian and stopped in front of the stick of the freak that blocked the way like a barrier.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch freak, devotee, eccentric, enthusiast, fanatic, oddity, weirdo
Russisch фрик, Фрики, странный человек, увлечённый, фанат, чудак, любитель
Spanisch friki, freaki, frik, entusiasta, extraño, fanático, rarito
Französisch mordu, bizarre, fana, fou, freak, geek, passionné
Türkisch freak, meraklı, tutku
Portugiesisch aficionado, baldas, entusiasta, esquisito, esquisitona, esquisitão, estranho, fanática, ...
Italienisch freak, appassionato, eccentrico, fanatico, fissato, fricchettona, fricchettone, patito, ...
Rumänisch ciudat, freak, neobișnuit
Ungarisch fanatikus, freak, mániákus
Polnisch freak, maniak, pasjonat, dziwak, fanatyczka, fanatyk, gość, odjazdowiec, ...
Griechisch παράξενος, φρικιό, μανιακός
Niederländisch freak, enthousiast, nerd
Tschechisch freak, fanoušek
Schwedisch freak, entusiast, nörd, särling
Dänisch freak, entusiast, nørd
Japanisch フリーク, オタク, マニア, 変わり者
Katalanisch fric, friqui, aficionat, entusiasta, freak
Finnisch freak, friikki, harrastaja
Norwegisch freak, entusiast, merkelig person, nerd, sær
Baskisch freak
Serbisch freak, entuzijasta, neobična osoba, opsesivna osoba, čudak
Mazedonisch фрик
Slowenisch freak, navdušenec, nenavaden človek, čudak
Slowakisch freak
Bosnisch freak
Kroatisch freak, entuzijast, neobična osoba, čudak
Ukrainisch ентузіаст, незвичайна особа, фрик, фрік
Bulgarisch фрик, ентусиаст, странник
Belorussisch фрык
Hebräischאדם מוזר، מוזר، פריק
Arabischالولع بإفراط، شاذ، غريب، مهووس
Persischشیدا، عجیب و غریب، علاقه‌مند
Urduدیوانہ، شوقین، عجیب شخص، فریک

Übersetzungen

Deklination

Freaks · Freaks

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39785, 39785