Definition des Substantivs Franse

Definition des Substantivs Franse: einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Franse, die

Franse · Fransen

Englisch fringe, tassel

/ˈfʁan.zə/ · /ˈfʁan.zə/ · /ˈfʁan.zən/

einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden

» Ich liebe die Fransen an deinem Mantel. Englisch I love the fringe on your coat.

Bedeutungen

a.einer von mehreren am Rand eines Textilstücks zur Zierde herabhängenden Fäden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich liebe die Fransen an deinem Mantel. 
    Englisch I love the fringe on your coat.
  • Er erklärt mir den komplizierten Code der Farben und Fransen , die den Dienstgrad anzeigen. 
    Englisch He explains to me the complicated code of colors and fringes that indicate the rank.
  • Ich umsäume die Tischdecke mit einer Webkante aus roten Fransen . 
    Englisch I trim the tablecloth with a woven edge of red fringes.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fringe, tassel
Russisch бахрома, бахрома́
Spanisch fleco, borlas, cairel, franja, pestaña
Französisch frange, effilé
Türkisch püskül, saçak, fransız
Portugiesisch franja, borda
Italienisch frangia, nappa
Rumänisch ciucure, franjă
Ungarisch bojt, francia, rojt
Polnisch frędzel, frędzla, kosmyk
Griechisch κρόσσι, φούντα
Niederländisch franje, franjeband, rafel
Tschechisch třáseň, třásně
Schwedisch frans
Dänisch frynse
Japanisch フリンジ
Katalanisch franja, serrell, tassel
Finnisch franssi, reunus
Norwegisch frynse
Baskisch frantza
Serbisch fringe, resica
Mazedonisch франзи
Slowenisch franže, resice
Slowakisch franž
Bosnisch fringe, resice
Kroatisch franšice, resice
Ukrainisch підріз
Bulgarisch фринг
Belorussisch кружева, прыкраса
Indonesisch fringe
Vietnamesisch tua rua
Hindi फ्रिंज
Chinesisch 流苏
Koreanisch 프린지
Bengalisch ফ্রিঞ্জ
Albanisch franjë
Nepalesisch फ्रिंज
Hebräischקצוות
Arabischخيوط زينة
Persischنوار، پرده
Urduجھالر، کنارے کے تار

Übersetzungen

Deklination

Franse · Fransen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416457