Definition des Substantivs Fraktionszwang

Definition des Substantivs Fraktionszwang: Regierung; Verpflichtung für die Mitglieder einer parlamentarischen Fraktion zu einem einheitlichen Abstimmungsverhalten, ausgeübt von der Fraktionsfü… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Fraktionszwang, der

Fraktionszwang(e)s · -

Englisch whip, party discipline, three-line whip

/ˈfʁak.t͡si̯oːns.tvaŋ/ · /ˈfʁak.t͡si̯oːns.t͡svɛŋə/

[Politik] Verpflichtung für die Mitglieder einer parlamentarischen Fraktion zu einem einheitlichen Abstimmungsverhalten, ausgeübt von der Fraktionsführung

» In der Bundesrepublik Deutschland verbietet das Grundgesetz einen Fraktionszwang , trotzdem halten sich die meisten Parlamentarier an die Fraktionsdisziplin. Englisch In the Federal Republic of Germany, the Basic Law prohibits factional pressure; nevertheless, most parliamentarians adhere to faction discipline.

Bedeutungen

a.[Politik] Verpflichtung für die Mitglieder einer parlamentarischen Fraktion zu einem einheitlichen Abstimmungsverhalten, ausgeübt von der Fraktionsführung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In der Bundesrepublik Deutschland verbietet das Grundgesetz einen Fraktionszwang , trotzdem halten sich die meisten Parlamentarier an die Fraktionsdisziplin. 
    Englisch In the Federal Republic of Germany, the Basic Law prohibits factional pressure; nevertheless, most parliamentarians adhere to faction discipline.
  • In der Bundesrepublik Deutschland verbietet das Grundgesetz die Ausübung von Fraktionszwang auf einen Abgeordneten, da dies dem freien Mandat widerspricht. 
    Englisch In the Federal Republic of Germany, the Basic Law prohibits the exercise of factional pressure on a member of parliament, as this contradicts the free mandate.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch whip, party discipline, three-line whip
Russisch принуждение к единству, фракционный прессинг
Spanisch disciplina de grupo, disciplina de voto
Französisch discipline de vote
Türkisch grup kararına uyma zorunluluğu, grup zorlaması
Portugiesisch disciplina partidária, voto disciplinado
Italienisch disciplina di voto
Rumänisch presiune de grup
Ungarisch frakciókényszer
Polnisch dyscyplina frakcyjna, dyscyplina klubowa, dyscyplina partyjna, przymus frakcyjny
Griechisch κομματική πειθαρχία
Niederländisch fractiediscipline
Tschechisch frakční tlak, tlak frakce
Schwedisch fraktionsdisciplin, partigemenskap
Dänisch fraktionspresser, gruppedisciplin
Japanisch 議員団の拘束
Katalanisch disciplina de votació
Finnisch fraktiovaatimus
Norwegisch fraksjonsplikt
Baskisch frakzio-presioa
Serbisch frakcijska disciplina
Mazedonisch партиска дисциплина
Slowenisch frakcijska disciplina
Slowakisch frakčná disciplína
Bosnisch frakcijska obaveza
Kroatisch frakcijska obveza
Ukrainisch фракційний тиск
Bulgarisch фракционен натиск
Belorussisch фракцыйны ціск
Indonesisch disiplin fraksi
Vietnamesisch kỷ luật phái
Usbekisch fraksiya intizomi
Hindi पार्टी अनुशासन, पार्टी शिस्त
Chinesisch 党团纪律
Thailändisch วินัยพรรค
Koreanisch 당 규율
Aserbaidschanisch fraksiya intizamı
Georgisch ფრაქციის დისციპლინა
Bengalisch পার্টি শৃঙ্খলা, ফ্র্যাকশন অনুশাসন
Albanisch disiplina e fraksionit
Marathi पार्टी शिस्त, फ्रॅक्शन शिस्त
Nepalesisch पार्टी अनुशासन, फ्राक्सिया अनुशासन
Telugu పార్టీ డిసిప్లిన్
Lettisch frakcijas disciplīna
Tamil பார்டி ஒழுக்கம்
Estnisch fraktsiooni distsipliin
Armenisch ֆրաքցիայի դիսցիպլինա
Kurdisch fraksiyona disiplin
Hebräischלחץ מפלגתי
Arabischضغط حزبي
Persischفشار فراکسیونی
Urduپارٹی ڈسپلن
...

Übersetzungen

Deklination

Fraktionszwang(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145919