Definition des Substantivs Fonds

Definition des Substantivs Fonds: Wirtschaft; Vermögensreserve für bestimmte Zwecke; in Wertpapieren oder Immobilien angelegtes Sondervermögen einer Gesellschaft für Kapitalanlagen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -
Fonds, der

Fonds · Fonds

Englisch fund, bond, endowment fund, funds, pool, reserve, wealth

[Wirtschaft] Vermögensreserve für bestimmte Zwecke; in Wertpapieren oder Immobilien angelegtes Sondervermögen einer Gesellschaft für Kapitalanlagen

» Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen. Englisch The trouble with us is that we have no funds.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
b.[Wirtschaft] in Wertpapieren oder Immobilien angelegtes Sondervermögen einer Gesellschaft für Kapitalanlagen
c.ideeller Grundstock
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Es ist ärgerlich für uns, dass wir keine Fonds besitzen. 
    Englisch The trouble with us is that we have no funds.
  • Es wurde ein Fonds angelegt, aus dem später die Opfer entschädigt werden sollen. 
    Englisch A fund was established from which the victims are to be compensated later.
  • Mein Mentor konnte immer aus dem reichen Fonds an Erfahrungen schöpfen, wenn es galt, anschauliche Beispiele zu finden. 
    Englisch My mentor could always draw from the rich pool of experiences when it came to finding illustrative examples.
  • Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung hat bereits viele Hotelfachschulen finanziert. 
    Englisch The European Regional Development Fund has already financed many hotel management schools.
  • Fraglich nur, ob solche Einschätzungen nicht dazu beitragen, dass trotz der bisherigen Bestnoten der anderen Ratingagenturen für die USA die Fonds jetzt US-Schatzanweisungen abstoßen. 
    Englisch It is questionable whether such assessments contribute to the fact that despite the previous top ratings from other rating agencies for the USA, the funds are now selling off US Treasury bonds.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fund, bond, endowment fund, funds, pool, reserve, wealth
Russisch фонд, де́нежные сре́дства, фонды
Spanisch fondo, los fondos
Französisch fonds, réserve
Türkisch fon, yatırım fonu
Portugiesisch fundo, capital, fundo ideal, reserva
Italienisch fondo, capitale, prestiti
Rumänisch fond, fonduri
Ungarisch alap, tartalék, tőke
Polnisch fundusz, kapitał, fundus, obligacje, papiery wartościowe
Griechisch ταμείο, δημόσια χρεόγραφα, ιδρυματικό κεφάλαιο, κεφάλαια, κεφάλαιο
Niederländisch fonds, beleggingsfonds, kapitaal, reserve, schat, schuldbrief
Tschechisch fond, investiční fond
Schwedisch fond, kapitalfond
Dänisch fond, investeringsfond, kapital
Japanisch 基金, ファンド
Katalanisch fons
Finnisch rahasto, perusrahasto, sijoitusrahasto, säätiörahasto, varat
Norwegisch fond
Baskisch funts, fondo, kapital-fondo
Serbisch fond, rezerva
Mazedonisch фонд
Slowenisch fond, osnovni sklad, sklad, sredstva
Slowakisch fond, fondy, investičné fondy
Bosnisch fond
Kroatisch fond
Ukrainisch фонд
Bulgarisch фонд
Belorussisch фонды, ідэальны фонд
Hebräischקרן
Arabischصندوق، رصيد
Persischذخیره، صندوق، فوند، پایه ایده‌ای
Urduفنڈ، بنیاد

Übersetzungen

Deklination

Fonds · Fonds

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35984, 35984, 35984