Definition des Substantivs Folgetag

Definition des Substantivs Folgetag: der nächste, folgende Tag mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Folgetag, der

Folgetag(e)s · Folgetage

Englisch following day, morrow, next day

/ˈfoːlɡətaːk/ · /ˈfoːlɡəˌtaːɡəs/ · /ˈfoːlɡəˌtaːɡə/

der nächste, folgende Tag

» Der Brief kann erst am Folgetag verschickt werden. Englisch The letter can only be sent the next day.

Bedeutungen

a.der nächste, folgende Tag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Brief kann erst am Folgetag verschickt werden. 
    Englisch The letter can only be sent the next day.
  • Es waren Gäste im Haus und die wollten bereits am Folgetag versorgt werden. 
    Englisch There were guests in the house and they already wanted to be taken care of the next day.
  • Die beladenen Mulden brachte sie entweder am selben Tag oder am Morgen des Folgetages mit einem Lkw in ihren Betrieb. 
    Englisch The loaded containers were either brought by her on the same day or on the morning of the following day with a truck to her business.
  • Der lächerlich geringfügige Vorfall wurde am Folgetag sogar im Polizeibericht der Zeitung erwähnt, was für allgemeine Belustigung über die neue Ordnungsgewalt in Frankfurt sorgte. 
    Englisch The ridiculously insignificant incident was even mentioned in the police report of the newspaper the next day, which caused general amusement over the new order authority in Frankfurt.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch following day, morrow, next day
Russisch сле́дующий день, следующий день
Spanisch día siguiente, próximo día
Französisch lendemain, jour suivant
Türkisch ertesi gün
Portugiesisch dia seguinte
Italienisch giorno successivo, giorno dopo, indomani
Rumänisch ziua următoare
Ungarisch következő nap
Polnisch kolejny dzień, następny dzień
Griechisch επόμενη μέρα
Niederländisch volgende dag
Tschechisch další den, následující den
Schwedisch följande dag, nästa dag, påföljande dag
Dänisch følgende dag, næste dag
Japanisch 次の日, 翌日
Katalanisch dia següent
Finnisch seuraava päivä
Norwegisch neste dag
Baskisch hurrengo eguna
Serbisch sledeći dan
Mazedonisch следниот ден
Slowenisch naslednji dan
Slowakisch nasledujúci deň
Bosnisch sljedeći dan
Kroatisch naredni dan, sljedeći dan
Ukrainisch день після, наступний день
Bulgarisch другият ден, следващият ден
Belorussisch наступны дзень
Indonesisch hari berikutnya
Vietnamesisch ngày tiếp theo
Usbekisch keyingi kun
Hindi अगला दिन
Chinesisch 次日
Thailändisch วันถัดไป
Koreanisch 다음 날
Aserbaidschanisch sonrakı gün
Georgisch შემდეგი დღე
Bengalisch পরের দিন
Albanisch dita tjetër
Marathi पुढचा दिवस
Nepalesisch अर्को दिन
Telugu తర్వాతి రోజు
Lettisch nākamā diena
Tamil அடுத்த நாள்
Estnisch järgmine päev
Armenisch հաջորդող օրը
Kurdisch rojê din
Hebräischיום הבא
Arabischاليوم التالي
Persischروز بعد
Urduاگلا دن
...

Übersetzungen

Deklination

Folgetag(e)s · Folgetage

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128937