Definition des Substantivs Fluidum

Definition des Substantivs Fluidum: …; Bildung; von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist; nicht wiegbarer… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -
Fluidum, das

Fluidums · Fluida

Englisch aura, atmosphere, fluid, influence

/fluˈiːdʊm/ · /fluˈiːdʊms/ · /fluˈiːda/

[…, Wissenschaft] von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist; nicht wiegbarer Stoff

» Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete, zusammenhing. Englisch Behind her, she had left all authority that was connected with the family, the streets of Boston, and the fluidity of the history that clung to them.

Bedeutungen

a.von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist
b.[Wissenschaft] nicht wiegbarer Stoff
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Hinter sich hatte sie alle Autorität gelassen, die mit der Familie, den Straßen Bostons und dem Fluidum der Geschichte, das ihnen anhaftete, zusammenhing. 
    Englisch Behind her, she had left all authority that was connected with the family, the streets of Boston, and the fluidity of the history that clung to them.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch aura, atmosphere, fluid, influence
Russisch флюид, жи́дкость, жидкость, флюи́д
Spanisch fluido, efluvio, ambiente, aura
Französisch fluide, atmosphère, aura, fluence
Türkisch akıntı, akışkanlık, etki, sıvı
Portugiesisch fluido, atmosfera
Italienisch fluido, atmosfera, attrattiva, aura
Rumänisch fluid, atmosferă
Ungarisch folyadék, hatás, szellemi légkör
Polnisch aura, duch, fluid, płyn
Griechisch ενέργεια, ρευστό, ρευστότητα
Niederländisch aura, fluïdum, sfeer, vloeistof
Tschechisch duchovní atmosféra, fluidum, tekutina
Schwedisch utstrålning, fluid, fluidum, inverkan, vätska
Dänisch fluid, fluidum, stemning, væske, ånd
Japanisch 気配, 流体, 雰囲気
Katalanisch aura, fluid, fluïdesa
Finnisch aura, ilmapiiri, neste
Norwegisch atmosfære, utstråling
Baskisch fluido, energia
Serbisch atmosfera, duh, fluid
Mazedonisch атмосфера, неделив материјал, флуидум
Slowenisch tekočina
Slowakisch duchovná atmosféra, tekutina
Bosnisch neizmerna supstanca
Kroatisch fluid
Ukrainisch негустий матеріал, рідкий матеріал, флюїд
Bulgarisch атмосфера, неделим материал, флуид
Belorussisch атмасфера, недаступны матэрыял, флюід
Indonesisch aura, zat tanpa bobot
Vietnamesisch khí chất, vật chất không trọng lượng
Usbekisch aura, og'irliksiz modda
Hindi आभा, वजनहीन पदार्थ
Chinesisch 无重量的物质, 气场
Thailändisch สารที่ไม่มีน้ำหนัก, ออร่า
Koreanisch 무게가 없는 물질, 아우라
Aserbaidschanisch aura, ağırlıqsiz maddə
Georgisch აუდურა, წონაზე თავისუფალი ნივთიერება
Bengalisch আভা, ওজনহীন পদার্থ
Albanisch aura, substancë pa peshë
Marathi आभा, वजनशून्य पदार्थ
Nepalesisch आभा, वजनहीन पदार्थ
Telugu ఆభా, బరువు లేని పదార్థం
Lettisch aura, bezsvara viela
Tamil ஆூரா, எடை இல்லாத பொருள்
Estnisch aura, kaalutu aine
Armenisch անքաշ նյութ, աուրա
Kurdisch aura, maddê bê giranî
Hebräischאווירה، נוזל
Arabischأثر، جو، مادة غير قابلة للوزن
Persischجاذبه، سیال
Urduروحانی اثر، غیر وزنی مادہ، نفسیاتی اثر
...

Übersetzungen

Deklination

Fluidums · Fluida

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19938, 19938