Definition des Substantivs Flugplatz

Definition des Substantivs Flugplatz: Stadt; …; Start- und Landeplatz für Flugzeuge; Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt; Airport; F… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Flugplatz, der

Flugplatzes · Flugplätze

Englisch airfield, airport, airstrip, aerodrome, airdrome, field

/ˈfluːkplats/ · /ˈfluːkplatsəs/ · /ˈfluːkˌplɛːt͡sə/

[Verkehr, …] Start- und Landeplatz für Flugzeuge; Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt; Airport, Flughafen, Lufthafen

» Das war früher ein Flugplatz . Englisch That used to be an airport.

Bedeutungen

a.[Verkehr] Start- und Landeplatz für Flugzeuge, Airport, Flughafen, Lufthafen
b.Start- und Landeplatz, der kleiner als ein Flughafen ist und nicht über einen Tower verfügt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das war früher ein Flugplatz . 
    Englisch That used to be an airport.
  • Auf Island hat fast jedes Dorf einen eigenen Flugplatz . 
    Englisch In Iceland, almost every village has its own airport.
  • Nicht weit von uns gibt es einen kleinen Flugplatz . 
    Englisch Not far from us, there is a small airport.
  • Die Maschine war schon abgeflogen, als ich den Flugplatz erreichte. 
    Englisch The plane had already taken off when I reached the airport.
  • Wir waren froh, wenn wir auf dem Flugplatz irgendwo sitzen konnten, die Leute saßen oder lagen in Scharen auf dem Boden. 
    Englisch We were happy when we could sit somewhere at the airport, people were sitting or lying in crowds on the ground.
  • Bei der Fahrt zum Flugplatz muss man immer einen Stau einkalkulieren. 
    Englisch When traveling to the airport, one must always account for traffic jams.
  • Auf der Fahrt vom Flugplatz hatte ich bemerkt, dass färöische Dörfer oft aus kleinen Häuseransammlungen bestehen, wo es nicht mal einen Laden gibt. 
    Englisch On the way from the airport, I noticed that Faroese villages often consist of small clusters of houses, where there isn't even a shop.
  • Zuvor hatte sie noch dort gestanden und das Gesicht an eines der großen Fenster gedrückt, die auf den betonierten Flugplatz hinausgingen, wo die Maschinen warteten. 
    Englisch Earlier, she had stood there and pressed her face against one of the large windows that looked out onto the concrete airfield, where the planes were waiting.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch airfield, airport, airstrip, aerodrome, airdrome, field
Russisch аэродром, взлетно-посадочная площадка, аэродро́м, лётное по́ле
Spanisch aeropuerto, campo de aviación, aeródromo, campo aéreo
Französisch aérodrome, aéroport, terrain d'aviation
Türkisch havaalanı, uçak pisti, uçuş alanı
Portugiesisch campo de aviação, aeroporto, aeroporto pequeno, aeródromo, pista de pouso
Italienisch aeroporto, campo d'aviazione, aerodromo, aeroporto minore, piazzale
Rumänisch aeroport, aeroport mic, pista de decolare și aterizare, pistă
Ungarisch repülőtér, leszállóhely
Polnisch lotnisko, lądowisko
Griechisch αεροδρόμιο, αεροπορική βάση, προβλήτα
Niederländisch vliegveld, luchthaven, vliegplaats
Tschechisch letiště, přistávací plocha
Schwedisch flygplats, flygfält
Dänisch flyveplads, landeplads, lufthavn
Japanisch 飛行場, 小型空港, 空港
Katalanisch camp d'aviació, aeroport, aeròdrom
Finnisch lentokenttä, lentoasema, pienlentokenttä
Norwegisch flyplass, flystripe
Baskisch hegazkin pista, hegazkin plaza, hegazkinentzako aireportua
Serbisch aerodrom, letalište
Mazedonisch аеродром
Slowenisch letališče, pristanek
Slowakisch letisko
Bosnisch aerodrom, letjelište
Kroatisch letjelište, zračna luka
Ukrainisch аеродром, летовище, літовище
Bulgarisch летище, аеродром
Belorussisch аэрадром, аэрапорт, паветраны порт
Indonesisch landasan udara
Vietnamesisch điểm bay, điểm cất cánh, điểm hạ cánh
Usbekisch uchish-qo'nish maydoni, uchish-qonish maydoni
Hindi हवाई मैदान, हवाईपट्टी
Chinesisch 小型跑道, 简易跑道, 飞行场
Thailändisch รันเวย์, รันเวย์เล็ก, สนามบิน
Koreanisch 비행장, 소형 비행장
Aserbaidschanisch hava meydanı, uçuş meydanı
Georgisch აეროდრომი
Bengalisch বিমানক্ষেত্র, বিমানপথ
Albanisch fushë ajrore, aerodrom
Marathi हवाई मैदान, हवाईपट्टी
Nepalesisch विमान मैदान, हवाईपट्टी
Telugu విమాన స్థలం, విమానస్థలం
Lettisch lidlauks, lidojuma laukums
Tamil விமான நிலம், விமானப்பாதை
Estnisch lennuväli
Armenisch Օդային դաշտ, օդային դաշտ
Kurdisch balafirgeh, balafirxane
Hebräischנמל תעופה، נמל תעופה קטן، שדה תעופה
Arabischمطار، مطار صغير
Persischفرودگاه، فرودگاه کوچک
Urduہوائی اڈہ، پرواز کا میدان
...

Übersetzungen

Deklination

Flugplatzes · Flugplätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129893, 129893