Definition des Substantivs Flugangst

Definition des Substantivs Flugangst: krankhafte Angst vor dem Fliegen; Aviophobie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Flugangst, die

Flugangst · Flugängste

Englisch fear of flying, aviophobia

/ˈfluːk.aŋst/ · /ˈfluːk.aŋst/ · /ˈfluːk.ɛŋstə/

krankhafte Angst vor dem Fliegen; Aviophobie

» Ich habe Flugangst . Englisch I'm afraid of flying.

Bedeutungen

a.krankhafte Angst vor dem Fliegen, Aviophobie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aviophobie

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe Flugangst . 
    Englisch I'm afraid of flying.
  • Ich habe keine Flugangst . 
    Englisch I'm not afraid of flying.
  • Meine Freunde lachen über meine Flugangst . 
    Englisch My friends laugh at my fear of flying.
  • Begleitet wird die Geschichte von zwei Flugenten, von denen eine Flugangst hat. 
    Englisch The story is accompanied by two flying ducks, one of which has a fear of flying.
  • Wer unter Flugangst leidet, schwört sich nach jedem spektakulären Unfall, nur noch Zug zu fahren. 
    Englisch Anyone who suffers from a fear of flying vows after every spectacular accident to only travel by train.
  • Als das Flugzeug allmählich an Höhe gewann und flacher in der Luft lag, konnte ich meine Flugangst leichter bezähmen. 
    Englisch As the airplane gradually gained altitude and flew flatter in the air, I could more easily tame my fear of flying.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fear of flying, aviophobia
Russisch авиофобия, аэрофо́бия, боязнь лететь самолётом, боязнь полетов, страх полета
Spanisch miedo a volar, fobia de volar
Französisch peur de l'avion, aviophobie
Türkisch uçuş korkusu
Portugiesisch medo de voar, fobia de voar
Italienisch paura di volare
Rumänisch frică de zbor
Ungarisch repüléstől való félelem
Polnisch lęk przed lataniem, strach przed lataniem
Griechisch αεροφοβία, φοβία πτήσης
Niederländisch vliegangst, aviatofobie, aviofobie
Tschechisch letová úzkost, strach letět, strach z letu, strach z létání
Schwedisch flygrädsla
Dänisch flyskræk
Japanisch 飛行恐怖
Katalanisch por a volar
Finnisch lentopelko
Norwegisch flyskrekk
Baskisch hegazkin beldurra
Serbisch letna tjeskoba, strah od letenja
Mazedonisch страх од летање
Slowenisch strah pred letenjem
Slowakisch letová úzkosť, strach z lietania
Bosnisch letna anksioznost, strah od letenja
Kroatisch strah od letenja
Ukrainisch авіафобія, страх польоту
Bulgarisch страх от летене
Belorussisch страх палёту
Indonesisch fobia terbang
Vietnamesisch sợ bay
Usbekisch uchishga qo'rquv
Hindi उड़ान का भय
Chinesisch 飞行恐惧症
Thailändisch กลัวการบิน
Koreanisch 비행 공포증
Aserbaidschanisch uçuş fobiyası
Georgisch ფრენის ფობია
Bengalisch উড়ানের ভয়
Albanisch fobi e fluturimit
Marathi उड्डाणाची भीती
Nepalesisch उडानको डर
Telugu విమాన భయం
Lettisch lidošanas bailes
Tamil விமான பயம்
Estnisch lennuhirm
Armenisch ավիոֆոբիա
Kurdisch fobiya balafirî
Hebräischפחד טיסה
Arabischرهاب الطيران
Persischترس از پرواز
Urduپرواز کا خوف
...

Übersetzungen

Deklination

Flugangst · Flugängste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128423