Definition des Substantivs Flug

Definition des Substantivs Flug: Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik; Reise mit dem Flugzeug oder auch mit einem ande… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Flug, der

Flug(e)s · Flüge

Englisch flight, covey, flight mission, fly, flying, surveying flight, surveying flying, trip

/fluːk/ · /ˈfluːɡəs/ · /ˈflyːɡə/

Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik; Reise mit dem Flugzeug oder auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel; Flugreise, Sternenreise

» Der Flug hat geklappt. Englisch The flight was successful.

Bedeutungen

a.Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
b.Reise mit dem Flugzeug oder auch mit einem anderen Fortbewegungsmittel, Flugreise, Sternenreise
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Flugreise ≡ Sternenreise

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Flug hat geklappt. 
    Englisch The flight was successful.
  • Ist das Ihr erster Flug ? 
    Englisch Is this your first flight?
  • Die Zeit vergeht im Fluge . 
    Englisch Time flies like an arrow.
  • Ich buche einen Flug nach Italien. 
    Englisch I am booking a flight to Italy.
  • Wie viel kostet der Flug nach London? 
    Englisch How much does the flight to London cost?
  • Wie lange dauert der Flug von Tokio nach Hawaii? 
    Englisch How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
  • Der Flug verlief sehr ruhig. 
    Englisch The flight was very calm.
  • Der Flug dauerte zwei Stunden. 
    Englisch The flight lasted two hours.
  • Dann sind viele Flüge ausgefallen. 
    Englisch Then many flights were canceled.
  • Die Flüge sind noch nicht gestartet. 
    Englisch The flights haven't left yet.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flight, covey, flight mission, fly, flying, surveying flight, surveying flying, trip
Russisch полёт, полет, рейс, авиаре́йс, перелёт, ста́я
Spanisch vuelo
Französisch vol
Türkisch uçuş, sefer
Portugiesisch voo, vôo
Italienisch volo, volata
Rumänisch zbor
Ungarisch repülés, repülőút, út
Polnisch lot, lotnictwo, lotniczy
Griechisch πτήση, πέταγμα
Niederländisch vlucht, het vliegen, sprong, vliegreis
Tschechisch let
Schwedisch flyg, flygning, flygresa, flykt, luftfärd
Dänisch flyvning, flugt, fly
Japanisch 飛行, フライト, 飛揚
Katalanisch vol
Finnisch lento, lentovuoro, matka, vuoro
Norwegisch flukt, fly, flytur, flygning, flyreise, flyvning
Baskisch hegaldi, hegazkin bidaia
Serbisch let, letenje, лет, летење
Mazedonisch лет, летање
Slowenisch let
Slowakisch let, lietanie, létanie
Bosnisch let
Kroatisch let
Ukrainisch політ, польот, переліт, рейс
Bulgarisch полет
Belorussisch палёт
Indonesisch penerbangan
Vietnamesisch chuyến bay
Usbekisch parvoz, reys
Hindi उड़ान, फ्लाइट
Chinesisch 飞行, 航班
Thailändisch การบิน, เที่ยวบิน
Koreanisch 비행, 항공편
Aserbaidschanisch uçuş, reys
Georgisch მფრენა, რეისი, ფრენა
Bengalisch উড়ান, ফ্লাইট, বিমানযাত্রা
Albanisch fluturim
Marathi उड्डाण, फ्लाइट
Nepalesisch उडान, फ्लाइट
Telugu ఫ్లైట్, విమాన ప్రయాణం, విమానయనం
Lettisch lidojums, avioreiss
Tamil பறப்பு, விமான பயணம், விமானப் பயணம்
Estnisch lend, lennureis
Armenisch թռիչք, չվերթ
Kurdisch firîn, uçuş
Hebräischטיסה
Arabischطيران، تحليق، رحلة جوية، رحلة
Persischپرواز
Urduپرواز
...

Übersetzungen

Deklination

Flug(e)s · Flüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76313, 76313