Definition des Substantivs Fluchtversuch

Definition des Substantivs Fluchtversuch: Versuch zu fliehen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Fluchtversuch, der

Fluchtversuch(e)s · Fluchtversuche

Englisch escape attempt, attempt to abscond, attempt to escape, attempted escape

/ˈflʊxtfɛɐ̯ˈzʊx/ · /ˈflʊxtfɛɐ̯ˈzʊks/ · /ˈflʊxtfɛɐ̯ˈzʊçə/

Versuch zu fliehen

» Sein Fluchtversuch war erfolgreich. Englisch His escape attempt was successful.

Bedeutungen

a.Versuch zu fliehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sein Fluchtversuch war erfolgreich. 
    Englisch His escape attempt was successful.
  • Fluchtversuche wurden natürlich sofort geahndet. 
    Englisch Escape attempts were, of course, punished immediately.
  • Sie wussten beide, dass sein nächster Fluchtversuch nur eine Frage der Zeit war. 
    Englisch They both knew that his next escape attempt was only a matter of time.
  • Der alte Gentleman sprach sehr milde zu uns und sagte, er könne uns unseren Fluchtversuch nicht verübeln. 
    Englisch The old gentleman spoke very gently to us and said that he could not blame us for our escape attempt.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch escape attempt, attempt to abscond, attempt to escape, attempted escape
Russisch попытка к бегству, попытка побега
Spanisch intento de fuga
Französisch tentative d'évasion, tentative de fuite
Türkisch kaçış denemesi
Portugiesisch tentativa de fuga
Italienisch tentativo di fuga, fuga
Rumänisch evadare
Ungarisch menekülési kísérlet
Polnisch próba ucieczki
Griechisch απόπειρα δραπέτευσης, απόπειρα φυγής
Niederländisch vluchtpoging, ontsnappingspoging
Tschechisch pokAttempt útěku, pokus o útěk
Schwedisch flyktförsök, rymningsförsök
Dänisch flugt, flugtforsøg
Japanisch 脱出未遂
Katalanisch intent de fugida
Finnisch pako yritys
Norwegisch fluktforsøk
Baskisch ihesaldia
Serbisch pokušaj bekstva
Mazedonisch обид за бегство
Slowenisch poskus pobega
Slowakisch pokús o útek
Bosnisch pokušaj bijega
Kroatisch pokušaj bijega
Ukrainisch спроба втечі
Bulgarisch опит за бягство
Belorussisch спроба ўцёку, ўцёк
Indonesisch upaya melarikan diri
Vietnamesisch nỗ lực trốn thoát
Usbekisch qochishga urinish
Hindi भागने की कोशिश
Chinesisch 企图逃跑
Thailändisch การพยายามหลบหนี
Koreanisch 도망 시도
Aserbaidschanisch qaçış cəhdi
Georgisch გაქცევის მცდელობა
Bengalisch পলায়নের চেষ্টা
Albanisch tentativë arratisjeje
Marathi पळण्याचा प्रयत्न
Nepalesisch भाग्ने प्रयास
Telugu పలయన ప్రయత్నం
Lettisch izbēgšanas mēģinājums
Tamil தப்புவதற்கான முயற்சி
Estnisch põgenemiskatse
Armenisch Փախչելու փորձ
Kurdisch hewldina qutînê
Hebräischניסיון בריחה
Arabischمحاولة هروب
Persischفرار
Urduفرار کی کوشش
...

Übersetzungen

Deklination

Fluchtversuch(e)s · Fluchtversuche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 519757

pt>