Definition des Substantivs Fluchthelfer

Definition des Substantivs Fluchthelfer: Person, die einer anderen Person bei der Flucht behilflich ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Fluchthelfer, der

Fluchthelfers · Fluchthelfer

Englisch escape agent, escape helper, smuggler

Person, die einer anderen Person bei der Flucht behilflich ist

» In Mörbisch angekommen gab es im Privathaus der Fluchthelfer erst eine warme Dusche und dann zu essen. Englisch Upon arriving in Mörbisch, there was first a warm shower and then food in the private house of the smuggler.

Bedeutungen

a.Person, die einer anderen Person bei der Flucht behilflich ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In Mörbisch angekommen gab es im Privathaus der Fluchthelfer erst eine warme Dusche und dann zu essen. 
    Englisch Upon arriving in Mörbisch, there was first a warm shower and then food in the private house of the smuggler.
  • Was trieb die drei Fluchthelfer , jahrelang auf Karriere und Privatleben zu verzichten, selbst ihr privates Geld zu investieren, um ihnen persönlich gar nicht bekannte Menschen aus der DDR zu holen? 
    Englisch What drove the three escape helpers to forgo their careers and private lives for years, even investing their own personal money to help people from the GDR whom they did not personally know?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch escape agent, escape helper, smuggler
Russisch помощник по побегу
Spanisch coyote, traficante de personas
Französisch passeur, complice, trafiquant
Türkisch birinin kaçmasına yardım eden, kaçakçı
Portugiesisch ajudante de fuga, coiote, fugitivo, traficante
Italienisch complice nella fuga, fuggitivo, passatore, scafista
Rumänisch ajutător la evadare
Ungarisch bújtató, menekültsegítő
Polnisch pomocnik w ucieczce, przewoźnik
Griechisch διακινητής
Niederländisch helper bij een vlucht, vluchthulp
Tschechisch pomocník při útěku, převaděč
Schwedisch flyktingshjälpare
Dänisch flugthjælper
Japanisch 脱出手助け者
Katalanisch auxiliador de fugides
Finnisch pakomatka-apulainen
Norwegisch flukthjelper
Baskisch iheslaguntzaile
Serbisch pomoćnik u bekstvu, pomoćnik za bekstvo
Mazedonisch бегалец, помагач
Slowenisch pomočnik pri pobegu
Slowakisch pomocník pri úteku, prevádzač
Bosnisch pomoćnik za bijeg
Kroatisch pomoćnik za bijeg
Ukrainisch втікач, помічник у втечі
Bulgarisch бежанец, помощник за бягство
Belorussisch ўцякач
Hebräischמוברח
Arabischمهرب
Persischفراری‌یار، کمک‌کننده به فرار
Urduفرار مددگار

Übersetzungen

Deklination

Fluchthelfers · Fluchthelfer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 410464