Definition des Substantivs Flüchtlingsstrom

Definition des Substantivs Flüchtlingsstrom: Menschen; in ein bestimmtes Gebiet einherziehende, aus Flüchtlingen bestehende große Menschenmenge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Flüchtlingsstrom, der

Flüchtlingsstrom(e)s · Flüchtlingsströme

Englisch flood of refugees, flow of refugees, refugee flow, refugee influx

/ˈflʏçt.lɪŋs.tʁoːm/ · /ˈflʏçt.lɪŋs.tʁoːms/ · /ˈflʏçt.lɪŋsˌtʁøːmə/

[Menschen] in ein bestimmtes Gebiet einherziehende, aus Flüchtlingen bestehende große Menschenmenge

» Die Flüchtlingsströme sind nicht aufzuhalten. Englisch The streams of refugees cannot be stopped.

Bedeutungen

a.[Menschen] in ein bestimmtes Gebiet einherziehende, aus Flüchtlingen bestehende große Menschenmenge
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Flüchtlingsströme sind nicht aufzuhalten. 
    Englisch The streams of refugees cannot be stopped.
  • Der Flüchtlingsstrom konnte an den Grenzen nicht gestoppt werden. 
    Englisch The flow of refugees could not be stopped at the borders.
  • Die Flüchtlingsströme sorgen für viel Diskussion. 
    Englisch The refugee flows cause a lot of discussion.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flood of refugees, flow of refugees, refugee flow, refugee influx
Russisch поток беженцев, пото́к бе́женцев
Spanisch afluencia de refugiados, flujo de refugiados, ola de refugiados
Französisch afflux de réfugiés, flux de réfugiés
Türkisch mülteciler akını
Portugiesisch afluxo de refugiados, fluxo de refugiados, fluxo migratório
Italienisch ondata di profughi, flusso di rifugiati
Rumänisch flux de refugiați
Ungarisch menekültáradat
Polnisch fala uchodźców, napływ uchodźców
Griechisch ρεύμα προσφύγων
Niederländisch vluchtelingenstroom
Tschechisch příliv uprchlíků
Schwedisch flyktingström
Dänisch flygtningestrøm
Japanisch 難民の流れ
Katalanisch flux de refugiats
Finnisch pakolaisvirta
Norwegisch flyktningestrøm
Baskisch iheslari-multzo
Serbisch izbeglički talas
Mazedonisch бегалска струја
Slowenisch begunska množica
Slowakisch prúd utečencov
Bosnisch izbjeglički val
Kroatisch izbjeglički val
Ukrainisch потік біженців
Bulgarisch бежански поток
Belorussisch паток бежанцаў
Indonesisch arus pengungsi
Vietnamesisch dòng người tị nạn, làn sóng người tị nạn
Usbekisch qochqinlar oqimi
Hindi शरणार्थी प्रवाह
Chinesisch 难民涌入, 难民潮
Thailändisch กระแสผู้ลี้ภัย
Koreanisch 난민 유입
Aserbaidschanisch qaçqın axını
Georgisch მიგრანტების ნაკადი
Bengalisch শরণার্থী প্রবাহ
Albanisch valë refugjatësh
Marathi शरणार्थी प्रवाह
Nepalesisch शरणार्थी प्रवाह
Telugu శరణార్థి ప్రవాహం
Lettisch bēgļu plūsma
Tamil புலம்பெயர்ந்தோர் ஓட்டம்
Estnisch põgenike sissevool, põgenike vool
Armenisch փախստականների հոսք
Kurdisch refûjî axını
Hebräischזרם פליטים
Arabischتدفق اللاجئين
Persischسیل پناهندگان
Urduپناہ گزینوں کا ہجوم
...

Übersetzungen

Deklination

Flüchtlingsstrom(e)s · Flüchtlingsströme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247658