Definition des Substantivs Fliegenpilz

Definition des Substantivs Fliegenpilz: Natur; ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut; Fliegenschwamm; Fliegenteufel; Fliegentöter; Licht der Erde; Narrenpilz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Fliegenpilz, der

Fliegenpilzes · Fliegenpilze

Englisch fly agaric

/ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡s/ · /ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡səs/ · /ˈfliːɡn̩ˌpɪlt͡sə/

[Tiere] ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut; Fliegenschwamm, Fliegenteufel, Fliegentöter, Licht der Erde, Narrenpilz

» Der Pantherpilz und der schöne Fliegenpilz sind giftig. Englisch The panther mushroom and the beautiful fly agaric are poisonous.

Bedeutungen

a.[Tiere] ein giftiger Pilz mit rotem, weiß gepunktetem Hut, Fliegenschwamm, Fliegenteufel, Fliegentöter, Licht der Erde, Narrenpilz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fliegenschwamm ≡ Fliegenteufel ≡ Fliegentöter ≡ Narrenpilz ≡ Rabenbrot

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Pantherpilz und der schöne Fliegenpilz sind giftig. 
    Englisch The panther mushroom and the beautiful fly agaric are poisonous.
  • Schon bevor sie sprechen lernen, wissen sie, dass der Fliegenpilz ungenießbar ist. 
    Englisch Even before they learn to speak, they know that the fly agaric is inedible.
  • Der Fliegenpilz gilt unter den sibirischen Völkern als das materiell gewordene göttliche Fleisch, das den Konsumenten mit der spirituellen Welt verschmelzen lässt. 
    Englisch The fly agaric is regarded among the Siberian peoples as the materially incarnated divine flesh that allows the consumer to merge with the spiritual world.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fly agaric
Russisch мухомор, мухомо́р
Spanisch matamoscas, falsa oronja, hongo venenoso, seta venenosa
Französisch amanite tue-mouches, amanite, amanite tue-mouche, tue-mouche
Türkisch kırmızı benekli zehirli mantar
Portugiesisch amanita, cogumelo venenoso
Italienisch ovolaccio, ovolo malefico, falso ovolo, fungo velenoso, tignosa dorata
Rumänisch ciupercă otravitoare
Ungarisch légyölő galóca
Polnisch muchomor, muchomor czerwony
Griechisch αμανίτα η ερυθρή, μανιτάρι μανιταριού
Niederländisch vliegenzwam
Tschechisch muchomůrka, muchomůrka červená
Schwedisch flugsvamp, röd flugsvamp
Dänisch rød fluesvamp, fluesvamp
Japanisch ベニテングタケ
Katalanisch bolet roig, bolet tòxic, reig de fageda
Finnisch kärpässieni, punakärpässieni, punikkitatti
Norwegisch fluesopp
Baskisch sagarroia
Serbisch mušica
Mazedonisch мухомор
Slowenisch muhač, rdeča mušnica
Bosnisch mušica
Kroatisch mušnica
Ukrainisch мухомор
Bulgarisch мухомор
Belorussisch мухомор
Hebräischפטרייה רעילה עם כובע אדום מנוקד בלבן
Arabischفطر الموت
Persischقارچ سمی
Urduزہریلا مشروم

Übersetzungen

Deklination

Fliegenpilzes · Fliegenpilze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 65229