Definition des Substantivs Fleischwolf

Definition des Substantivs Fleischwolf: Zuhause; Küchengerät, mit dem Fleisch zu Gehacktem verarbeitet wird; Wolf; Faschiermaschine mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Fleischwolf, der

Fleischwolf(e)s · Fleischwölfe

Englisch meat grinder, meat chopper, mincer, passing machine, grinder, masticator, meat mincing machine

/ˈflaɪ̯ʃ.vɔlf/ · /ˈflaɪ̯ʃ.vɔlfəs/ · /ˈflaɪ̯ʃ.vølfə/

[Haushalt] Küchengerät, mit dem Fleisch zu Gehacktem verarbeitet wird; Wolf, Faschiermaschine

» Dieses Stück drehen wir durch den Fleischwolf . Englisch We will pass this piece through the meat grinder.

Bedeutungen

a.[Haushalt] Küchengerät, mit dem Fleisch zu Gehacktem verarbeitet wird, Wolf, Faschiermaschine
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieses Stück drehen wir durch den Fleischwolf . 
    Englisch We will pass this piece through the meat grinder.
  • Tom hat Johannes im Ring geradezu durch den Fleischwolf gedreht. 
    Englisch Tom literally turned Johannes in the ring through the meat grinder.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch meat grinder, meat chopper, mincer, passing machine, grinder, masticator, meat mincing machine
Russisch мясорубка, мясору́бка
Spanisch picadora, picadora de carne, triturador de carne
Französisch hache-viande, hachoir, hachoir à viande
Türkisch kıyma makinesi
Portugiesisch moedor de carne, máquina de picar carne
Italienisch tritacarne, macchina per carne
Rumänisch mașină de tocat carne
Ungarisch húsdaráló
Polnisch maszynka do mięsa
Griechisch κρεατομηχανή, μύλος κρέατος
Niederländisch vleesmolen, gehaktmolen
Tschechisch masomlýnek, masový strojek
Schwedisch köttkvarn
Dänisch kødhakkemaskine, kødhakker
Japanisch ひき肉挽き, ミンチ機
Katalanisch picadora de carn
Finnisch liha-mylly
Norwegisch kjøttkvern
Baskisch haragi-makina
Serbisch mlin za meso
Mazedonisch мелница за месо
Slowenisch mlinček za meso
Slowakisch mlynček na mäso
Bosnisch mlin za meso
Kroatisch mlin za meso
Ukrainisch м'ясорубка, мясорубка
Bulgarisch месомелачка
Belorussisch мясарубка
Indonesisch penggiling daging
Vietnamesisch máy xay thịt
Usbekisch go'sht maydalagich
Hindi मांस पिसने की मशीन
Chinesisch 绞肉机
Thailändisch เครื่องบดเนื้อ
Koreanisch 고기 분쇄기
Aserbaidschanisch ət dəyirmanı
Georgisch ხორცის დაფქვის მანქანა
Bengalisch মাংস পিষন মেশিন
Marathi गोश्त पिसणारी मशीन
Nepalesisch गोश्त पिसाउने मेसिन
Telugu మాంసం గ్రైండర్
Lettisch gaļas malšanas mašīna
Tamil இறைச்சி அரைக்க இயந்திரம்
Estnisch liha hakkija
Armenisch միս քերիչ մեքենա
Hebräischמטחנת בשר
Arabischفرامة، مفرمة، مفرمة لحم
Persischچرخ گوشت
Urduگوشت کٹنے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Fleischwolf(e)s · Fleischwölfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 107892