Definition des Substantivs Fleiß
Definition des Substantivs Fleiß: eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen; Arbeitsamkeit; Emsigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fleiß, der
Fleißes
·
-
diligence, industriousness, assiduity, application, effort, hard work, industry, sedulity, studiousness, sedulousness
/ˈflaɪs/ · /ˈflaɪsəs/
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen; Arbeitsamkeit, Emsigkeit
» Fleiß
überwindet alles. Diligence overcomes everything.
Bedeutungen
- a.eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen, Arbeitsamkeit, Emsigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Fleiß
überwindet alles.
Diligence overcomes everything.
Fleiß
führt oft zum Erfolg.
Hard work often leads to success.
Fleiß
bringt Brot, Faulheit Not.
Diligence brings bread, laziness brings need.
- Die Arbeit im Operationssaal erfordert
Fleiß
und Genauigkeit.
Work in the operating room requires diligence and precision.
- Ich bin von der Wichtigkeit des
Fleißes
überzeugt.
I am convinced of the importance of diligence.
- Aufgrund seines
Fleißes
hatte er Erfolg.
Due to his diligence, he was successful.
- Wer die Werke der großen Meister betrachtet, erkennt, was Zeit und beharrlicher
Fleiß
hervorbringen können.
Whoever observes the works of the great masters recognizes what time and persistent diligence can produce.
- Der
Fleiß
übertrumpft Begabung.
Diligence triumphs over talent.
- Dank seines
Fleißes
war er erfolgreich.
Thanks to his diligence, he was successful.
- Der
Fleiß
ist die Wurzel aller Hässlichkeit.
Industry is the root of all ugliness.
Beispielsätze
Übersetzungen
- diligence, industriousness, assiduity, application, effort, hard work, industry, sedulity, ...
усердие, старание, прилежа́ние, стара́ние, стара́тельность, трудолю́бие, трудолюбие, усе́рдие, ...
diligencia, aplicación, esfuerzo, laboriosidad
application, assiduité, diligence, zèle
gayret, çalışkanlık
diligência, aplicação, esforço
diligenza, impegno, applicazione, ardore, assiduità, solerzia, zelo
sârguință, diligentă, diligență, hărnicie, vrednicie
szorgalom, fáradhatatlanság
pilność, pracowitość
επιμέλεια, εργατικότητα
ijver, vlijt, naarstigheid, toewijding
píle, pilnost, usilovnost
flit, flitighet
flid, ihærdighed
努力, 勤労, 勤勉
diligència, esforç
ahkeruus, työskentely, uutteruus
flid, iver
ahalegina, lan gogorra
marljivost, trud
доследност, потрудливост
delavnost, pridnost
snaženie, usilovnosť
marljivost, trud
marljivost, trud
працьовитість, старанність
действие, усърдие
намаганне, працавітасць
kerajinan
chăm chỉ
mehnatkorlik
परिश्रम
勤奋
ขยัน
근면
çalışqanlıq
შრომისმოყვარეობა
পরিশ্রম
përkusim
परिश्रम
परिश्रम
పట్టుదల
cītība
உழைப்பு
hoolsus
աշխատասիրություն
xebatkarlik
חריצות، שקדנות
اجتهاد، عمل دؤوب، مواظبة
سختکوشی، کوشش
محنت، کوشش- ...
Übersetzungen