Definition des Substantivs Flanke
Definition des Substantivs Flanke: …; Regierung; Freizeit; eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere; Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Flanke, die
Flanke
·
Flanken
flank, cross, side, edge, beam, centre, face, fold flank, fold limb, fold side, fusion face, limb, shoulder, signal transition, slope, transition, wing
/ˈflan.kə/ · /ˈflan.kə/ · /ˈflan.kən/
[…, Militär, Sport] eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere; Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen
» Unsere rechte Flanke
wird angegriffen. Our right flank is under attack.
Bedeutungen
- a.eine Seite des Körpers vierbeiniger Säugetiere
- b.Übergang eines Signals zwischen zwei Zuständen
- c.[Militär] die äußeren Seiten einer Armee
- d.[Sport] die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Unsere rechte
Flanke
wird angegriffen.
Our right flank is under attack.
- Die
Flanken
des Pferdes sind verletzt.
The horse's flanks are hurt.
- Der Schuss traf in die
Flanke
.
The shot hit the flank.
- Die
Flanke
des Außenverteidigers erreichte den Stürmer nicht.
The defender's cross did not reach the striker.
- Die
Flanke
des Hauses war von Efeu bedeckt.
The side of the house was covered with ivy.
- Von den
Flanken
der Pferde steigt Dunst auf.
From the flanks of the horses, steam rises.
- Die westliche
Flanke
übernimmt die Verteidigung des Heimatlandes und die östliche wird den Feind attackieren.
The western flank takes over the defense of the homeland and the eastern will attack the enemy.
- Ich habe krampfartige Schmerzen in der
Flanke
.
I have colic pain in my side.
- Die rechte
Flanke
wird durch die Panzer gedeckt.
The right flank is covered by the tanks.
Beispielsätze
Übersetzungen
- flank, cross, side, edge, beam, centre, face, fold flank, ...
фланг, бок, переход, попере́чная переда́ча, фронт
flanco, banda, cambio, centro, ijada, ijar, matambre, transición, ...
flanc, centre, pass, tir au centre, transition
kanat, böğür döş, flank, geçiş, kenar, yan, yan taraf
flanco, centro, cruzamento, passe cruzado, transição
cross, fianco, ala, falda, fascia, fiancata, fianchi, lati, ...
flanc, centrare, trecere
oldal, szárnyak, szélső beadás, átmenet
bok, flanka, dośrodkowanie, flank, flankowanie, przejście, skok odboczny, skrzydło, ...
πλευρά, λαγόνι, μετάβαση, παΐδι, πλάγια, πλάγιο πήδημα, πλευρές, πλευρό, ...
flank, flankering, overgang, vleugel, voorzet, zijde, zijkant, zijwaartse sprong met steun
bok, křídlo, centrování, flankování, přechod, přihrávka, slabina, strana, ...
flank, inlägg, sida, övergång
side, aflevering, flank, flanke, skift
フランケ, 側面, クロス
flanc, flancs, transició
kylki, kuljetus, siirtymä, sivustat, syöttö
flanke, overgang
aldaketa, alde, flanka, flankada, hegalak, transizio
bočna strana, centaršut, flanka, krilo, prelaz, strana
подавање, премин, страна, фланк
stran, bočna, bočna stran, prehod
bok, centro, flankovanie, krídlo, prechod
bočne strane, centaršut, prelaz, strana
bočne strane, centaršut, prijelaz, strana, ubacivanje
фланг, бок, перехід
фланг, преход, страна
фланг, бок, пераход
samping, silang
bên sườn, hông, tạt bóng
kross, yon tomoni, yonlar
क्रॉस, पार्श्व, फ्लैंक
传中, 侧翼, 胁部
ด้านข้าง, ครอส
옆구리, 측면, 크로스
kross, yan, yan tərəflər
გვერდი, კროსი
ক্রস, পার্শ্ব, পাশ
anësor, kros
पार्श्व, क्रॉस
पार्श्व
క్రాస్, పక్క, పక్కలు
kross, malas, pusē
கிராஸ், பக்க, பக்கங்கள்
külg, kross
կողք, կողքեր, կրոս
yan, kros
הגשה، כניסה، כנף، מעבר، צד
جانب، جناح، انتقال، تمريرة، رفعة، عرضية
انتقال، پاس عرضی، پهلو، پیکر
پہلو، طرف، پاس، کنارہ، گزرنا- ...
Übersetzungen