Definition des Substantivs Flammenmeer

Definition des Substantivs Flammenmeer: große Fläche, die in hellen Flammen steht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Flammenmeer, das

Flammenmeer(e)s · Flammenmeere

Englisch sea of flames, flame sea

/ˈflamənmeːɐ̯/ · /ˈflamənmeːɐ̯s/ · /ˈflamənmeːʁə/

große Fläche, die in hellen Flammen steht

» Um dem Flammenmeer in seiner Wohnung zu entkommen, ist ein Mann in Berlin von seinem Balkon in den Tod gesprungen. Englisch To escape the sea of flames in his apartment, a man in Berlin jumped to his death from his balcony.

Bedeutungen

a.große Fläche, die in hellen Flammen steht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Um dem Flammenmeer in seiner Wohnung zu entkommen, ist ein Mann in Berlin von seinem Balkon in den Tod gesprungen. 
    Englisch To escape the sea of flames in his apartment, a man in Berlin jumped to his death from his balcony.
  • Hier besteht eine weitere und größere Gefahr für viele Tiere, die dann zwischen die Flammenmeere geraten und keine Chance haben, diesen zu entkommen. 
    Englisch Here there is another and greater danger for many animals, which then get caught between the seas of flames and have no chance of escaping them.
  • Dank nachlassender Winde haben die Feuerwehrleute in der Nacht zum Montag endlich Fortschritte bei der Eindämmung des Flammenmeeres in Südkalifornien gemacht. 
    Englisch Thanks to diminishing winds, firefighters finally made progress in containing the sea of flames in Southern California on the night of Monday.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sea of flames, flame sea
Russisch море огня, море пламени, огро́мное пожа́рище
Spanisch mar de llamas
Französisch mer de feu, flot de flammes, mer de flammes
Türkisch alev denizi
Portugiesisch mar de chamas
Italienisch mare di fiamme, mare di fuoco
Rumänisch mare de flăcări
Ungarisch lángtenger
Polnisch morze płomieni
Griechisch θάλασσα φλόγας
Niederländisch vlammenzee, vuurzee
Tschechisch moře plamenů
Schwedisch eldhav, flammande hav
Dänisch flammehav
Japanisch 炎の海
Katalanisch mar de flames
Finnisch liekkimeri
Norwegisch flammehav
Baskisch sua itsaso
Serbisch more plamena
Mazedonisch пламенско море
Slowenisch morska plamenov
Slowakisch plamenné more
Bosnisch more plamena
Kroatisch more plamena
Ukrainisch вогняне море
Bulgarisch огнено море
Belorussisch полымя
Indonesisch lautan api
Vietnamesisch biển lửa
Usbekisch olov dengizi
Hindi आग का समुद्र
Chinesisch 火海
Thailändisch ทะเลเพลิง
Koreanisch 불바다
Aserbaidschanisch atəş dənizi
Georgisch ცეცხლის ზღვა
Bengalisch আগুনের সমুদ্র
Albanisch deti i zjarrit
Marathi आगचा समुद्र
Nepalesisch आगोको समुद्र
Telugu అగ్ని సముద్రం
Lettisch Uguns jūra
Tamil தீ கடல்
Estnisch tule meri
Armenisch հրի ծով
Kurdisch derya agir
Hebräischים של להבות
Arabischبحر من النيران
Persischدریای شعله
Urduشعلوں کا سمندر
...

Übersetzungen

Deklination

Flammenmeer(e)s · Flammenmeere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275177