Definition des Substantivs Fladen

Definition des Substantivs Fladen: flacher Gegenstand, entstanden aus einer sich ausbreitenden, zähflüssigen Masse; flaches, brotartiges Gebäck, regional Pfannkuchen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Fladen, der

Fladens · Fladen

Englisch pancake, cowpat, cake, cow dung, flat blob, flat cake, flat object, flatbread, naan bread, nan bread, round flat dough-cake

/ˈflaːdən/ · /ˈflaːdnz/ · /ˈflaːdən/

flacher Gegenstand, entstanden aus einer sich ausbreitenden, zähflüssigen Masse; flaches, brotartiges Gebäck, regional Pfannkuchen

» Der Schwefel dort war von besserer Qualität als anderswo, weil er in dicken Fladen auf der Lava liegt. Englisch The sulfur there was of better quality than elsewhere, because it lies in thick layers on the lava.

Bedeutungen

a.flacher Gegenstand, entstanden aus einer sich ausbreitenden, zähflüssigen Masse
b.flaches, brotartiges Gebäck, regional Pfannkuchen, Kurzform für Fladenbrot
c.Kurzbezeichnung für Kuhfladen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Schwefel dort war von besserer Qualität als anderswo, weil er in dicken Fladen auf der Lava liegt. 
    Englisch The sulfur there was of better quality than elsewhere, because it lies in thick layers on the lava.
  • Ich bot dem Richter ein paar von Miras selbstgebackenen Fladen an. 
    Englisch I offered the judge a few of Mira's homemade flatbreads.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pancake, cowpat, cake, cow dung, flat blob, flat cake, flat object, flatbread, ...
Russisch лепешка, блин, лепёшка, навоз, плоский предмет, плоский хлеб
Spanisch boñiga, estiércol, pan plano, panqueque, pasta, torta, tortilla, tortita
Französisch galette, bouse, crêpe, pain plat, pâte
Türkisch pide, döner, dışkı, krep, saman, yassı ekmek
Portugiesisch esterco, massa, panqueca, pasta, pão achatado, pão sírio, pão árabe
Italienisch focaccia, letame, pancake, pane piatto, schiacciata, sterco, torta
Rumänisch bălegar, clătită, făcătură, plăcintă, plăcuță
Ungarisch lap, laposkenyér, lepény, palacsinta, trágya
Polnisch krowi placek, placek, chlebek, naleśnik, placki, płaska masa
Griechisch πίτα, κοπριά, σβουνιά, τηγανίτα, φλατ
Niederländisch koek, brij, flade, fladenbrood, koeienvla, pannenkoek, plak, schijf, ...
Tschechisch placka, bochánek, hnojiště, kravinec, palačinka, placka chleba, placka z těsta
Schwedisch bajs, brödkaka, fladbröd, flak, ko-bajs, komocka, pannkaka, platta, ...
Dänisch fladbrød, flade, kokasse, kufladen, pandekage
Japanisch フラーデン, パンケーキ, フラーデンブロート, 牛糞
Katalanisch tortell, capa, crep, excrement, pa
Finnisch leipä, lehm, lätkä, paksu levy, pannukakku
Norwegisch flade, flat objekt, flatbrød, kuhflad, pannekake
Baskisch tarta, behi-lapitza, ogitarra, pankarta, plaka
Serbisch krava, palačinka, plak, pogača, tanjir, tanka torta
Mazedonisch диск, кравјо ѓубре, лепче, палачинка, плоско тесто, плоча
Slowenisch palačinka, fladenbread, gnoj, pladenj, ploskev
Slowakisch placka, hnoj, palačinka, placka chlieb, plochý predmet
Bosnisch goveđi gnoj, goveđi izmet, palačinka, pita, plosnati predmet, tanjir, tijesto
Kroatisch tijesto, goveđi gnoj, goveđi izmet, palačinka, pita, plosnati predmet
Ukrainisch гній, корж, млинці, плоский предмет, плоский хліб
Bulgarisch кравешки тор, палачинка, плоска форма, плосък предмет, плосък хляб
Belorussisch бліны, кравец, лепешка, пласкі хлеб, пластыка, пластычка, пластычка хлеба
Indonesisch roti pipih
Vietnamesisch bánh kếp, bánh mì phẳng
Usbekisch yassi non
Hindi चपाती, रोटी
Chinesisch 扁平面包, 薄饼
Thailändisch ขนมปังแผ่น, แพนเค้ก
Koreanisch 난, 납작빵
Aserbaidschanisch yassi çörək, yassı çörək
Georgisch ნან
Bengalisch রুটি
Albanisch bukë e sheshtë
Marathi चपाती, रोटी
Nepalesisch रोटी
Telugu చపాతి, రొట్టె
Lettisch plakanā maize, plakā maize
Tamil சப்பாத்தி, ரோட்டி
Estnisch pannileib, pannkook
Armenisch հարթ հաց, հաց
Kurdisch nan
Hebräischפיתה، מאפה שטוח، פנקייק، צואת פרה، שטיח
Arabischفطيرة، قرص، براز البقر، خبز مسطح، رغيف، كعكة مسطحة
Persischنان تخت، نان گرد، پانکیک، پیتزا، کوهلاد، کیک مسطح
Urduروٹی، پلیٹ، پینکیک، چپٹی چیز، گائے کا پاخانہ
...

Übersetzungen

Deklination

Fladens · Fladen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 464622, 464622, 464622